Translation of the song lyrics Car C'est Un Blouze - Les Negresses Vertes

Car C'est Un Blouze (original)

C'était un brave gars!
Un loustic du quartier
Un drôle de félaga
Qu’en faisait plus que la moitié
Un genre de felouze
Qui nous la jouait balèze
En retournant sa veste
Il savait se foutre à l’aise
Ce genre de petit plus
Comme qui dirait un zeste
Qu’il signait d’un rictus
Aux braves gens qu’on déteste.
Ha!
quel felouze, et quelle finesse
Il avait dans les yeux
Un chouia de sagesse.
Qu’il les mettaient marrons
Sans filer nos adresses
Aie!
Aie felouze t'était à l’aise
C'était un brave type
Sympathique à jacter
Il te retournait les tripes
D’une phrase clé
C'était pas la tarlouze
Qui vient te gaufrer les fraises
Qui pue, qui empeste
Qu’a des vues sur ton pèze
Il ne se débine pas, il reste
Pour coller le phallus
Aux braves gens qu’on déteste
Ha!
quel felouze, et quelle finesse
Il avait dans les yeux
Un chouia de sagesse.
Qu’il les mettaient marrons
Sans filer nos adresses
Aie!
Aie felouze t'était à l’aise
C'était pas le bargeot
Qui te fait croire à douter
Que tout est facile
Mais on l’a arrêté
Oui car c’est un blouze
Il fallait un malaise
On le tue ou il reste
Grillé comme une merguez
Que l’on mange aux puces
Que l’on renvoie sur la veste.
Ma chanson est l’astuce
Élastique, Hélas test.
Car j’aimerai savoir
Si vous les aimez noires
Dures ou gaies
Toutes nos histoires
Oui!
mais voilà
Ça y est c’est fait
Aie!
Aie felouze t'était balèze

Car C'est Un Blouze (translation)

He was a good guy!
A neighborhood wag
A funny felaga
What was more than half
A kind of felouze
Who played us tough
Turning his jacket
He knew how to get comfortable
That kind of extra
Like a zest
That he signed with a grin
To the good people we hate.
Ha!
what felouze, and what finesse
He had in his eyes
A tad of wisdom.
That he put them brown
Without spinning our addresses
Ouch!
Aie felouze you were comfortable
He was a good guy
Friendly to chat
He was turning your guts
From a key phrase
It wasn't the jerk
Who comes to waffle your strawberries
Who stinks, who stinks
Who has views on your pèze
He doesn't back down, he stays
To glue the phallus
To the good people we hate
Ha!
what felouze, and what finesse
He had in his eyes
A tad of wisdom.
That he put them brown
Without spinning our addresses
Ouch!
Aie felouze you were comfortable
It was not the bargeot
Who makes you believe to doubt
Everything is easy
But we stopped him
Yes because it's a blouse
It needed discomfort
We kill him or he stays
Grilled like a merguez
That we eat at fleas
That we send back to the jacket.
My song is the trick
Elastic, Alas test.
Because I would like to know
If you like them black
hard or gay
All our stories
Yes!
but there
There, it's done
Ouch!
Aie felouze you were badass