Lyrics of Les Mégots - Les Negresses Vertes

Les Mégots (original)

Au pied du comptoir
Ils sont là par dizaine
Ils sont fait leur devoir
Sans souci, sans probléme
Tous ces mégots
Que l’on regarde
De haut
Blonds ou bruns
Ce n’sont plus des gamins
Ils regrettent l'époque
Des délires entre clopes
L’ammertume au bout des lèvres
La gauloise au bout des doigts
Les mégots ont une histroire
Que d’autres n’ont pas
Pendant leurs heures de gloire
Ils faisaient un tabac
Sans y penser
Se consumaient tous bas
Tous ces mégots
Que l’on regarde
De haut
Plus d’une fois
Ont occupé les diogts
Et donné des vertiges
A ceux qui n’osaient pas
L’ammertume au bout des lèvres
La gauloise au bout des doigts
Les mégots ont une histroire
Que d’autres n’ont pas
Le tent cendre
Dans la sciure et la fumée
On les pietine
Ils ont pris perpétuite
Tous ces mégots
Que l’on regarde
De haut
Au pied du comptoir
Ils sont là par dizaine

(translation)

At the foot of the counter
There are dozens of them
They have done their duty
No worries, no problems
All these butts
What we look at
From above
Blondes or brunettes
They are no longer children
They regret the time
Delusions between cigarettes
The bitterness at the end of the lips
Gauloise at your fingertips
Butts have a history
That others don't have
In their heyday
They were a hit
Without thinking about it
Were all burning low
All these butts
What we look at
From above
More than one time
Have occupied the diogts
And made me dizzy
To those who dared not
The bitterness at the end of the lips
Gauloise at your fingertips
Butts have a history
That others don't have
The Ash Tent
In sawdust and smoke
We trample them
They took life
All these butts
What we look at
From above
At the foot of the counter
There are dozens of them