| La Main Verte (original) | La Main Verte (translation) |
|---|---|
| Sous un soleil de plomb | Under a blazing sun |
| Un jour à marquer d’une pierre blanche | A day to mark with a white stone |
| Je contemplais Mère Nature | I gazed at Mother Nature |
| En respirant le bon air pur | Breathing in the good clean air |
| Quand des senteurs de résine | When scents of resin |
| Venant de quelques conifères | Coming from some evergreens |
| Montent me chauffer les narines | Come up to warm my nostrils |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte | I have a green thumb |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte | I have a green thumb |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main de Fatma | I have the hand of Fatma |
| Petite brume dans la valée | Little mist in the valley |
| On a envie de l’avaler | We wanna swallow it |
| D’une taffe juste une | Just one puff |
| Léger comme une plume | Light as a feather |
| C’est comme ça, j’ai du pif | That's how I have a nose |
| Je l’avais reniflée | I sniffed it |
| Je suis un instinctif | I'm an instinct |
| Et je kiffe quand tu kiffes | And I like when you like |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte | I have a green thumb |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte | I have a green thumb |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main de Tiasma | I have Tiasma's hand |
| J’ai la main de Fatma | I have the hand of Fatma |
| Déconneurs certes nous sommes | Disconnectors of course we are |
| Quand le pouvoir d’raisonne | When the power of reasons |
| Et tous les quidams, qui s’endorment | And all the fellows, who fall asleep |
| En plein mois d’août, loin du raout | In the middle of August, far from the rout |
| Les parfums de pénuries, décuplent nos envies | The scents of shortages, increase our desires tenfold |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte | I have a green thumb |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main verte | I have a green thumb |
| J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts | I have a green thumb for five-fingered plants |
| J’ai la main de Tiasma | I have Tiasma's hand |
| Lisez les gars! | Read guys! |
| Lisez les gars! | Read guys! |
Translation of the song lyrics La Main Verte - Les Negresses Vertes
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Main Verte , by -Les Negresses Vertes
Song from the album: Zig-Zague
In the genre:Поп
Release date:18.07.1995
Song language:French
Record label:Because Music LC33186
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2020 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2006 |