Translation of the song lyrics Париж - Лера Массква

Париж (original)

А я хотела показать тебе
То небо, что я видела в Париже,
Я знаю, что мой голос в тишине
Ты может быть, ты может быть, услышишь.
А мы мечтали, чтоб не падать вниз,
Увидеть средиземные моря,
Я знаю, что твоя разбилась жизнь,
Но дружбу и любовь разбить нельзя…
А на прощанье только SMS,
Когда поедешь — завтра, ну удачи,
Теперь ты будешь ангелом с небес,
Теперь ты будешь жить совсем иначе.
А может, ты сейчас пишешь стихи,
Гуляешь там, наверно, в облаках,
Но если будет скучно, приходи,
Пройдемся по Парижу в моих снах…

Париж (translation)

And I wanted to show you
The sky that I saw in Paris
I know that my voice is in silence
You may, you may hear.
And we dreamed not to fall down,
See the mediterranean seas
I know that your life is broken
But friendship and love cannot be broken...
And goodbye only SMS,
When you go - tomorrow, well, good luck,
Now you will be an angel from heaven
Now you will live in a completely different way.
Or maybe you are writing poetry now,
You walk there, probably in the clouds,
But if you get bored, come
Let's walk through Paris in my dreams...