A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
Л
Лера Массква
Париж
Lyrics of Париж - Лера Массква
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Париж, artist -
Лера Массква.
Album song Массква, in the genre Русская поп-музыка
Date of issue: 14.04.2005
Record label: MONOLIT
Song language: Russian language
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Париж
(original)
А я хотела показать тебе
То небо, что я видела в Париже,
Я знаю, что мой голос в тишине
Ты может быть, ты может быть, услышишь.
А мы мечтали, чтоб не падать вниз,
Увидеть средиземные моря,
Я знаю, что твоя разбилась жизнь,
Но дружбу и любовь разбить нельзя…
А на прощанье только SMS,
Когда поедешь — завтра, ну удачи,
Теперь ты будешь ангелом с небес,
Теперь ты будешь жить совсем иначе.
А может, ты сейчас пишешь стихи,
Гуляешь там, наверно, в облаках,
Но если будет скучно, приходи,
Пройдемся по Парижу в моих снах…
(translation)
And I wanted to show you
The sky that I saw in Paris
I know that my voice is in silence
You may, you may hear.
And we dreamed not to fall down,
See the mediterranean seas
I know that your life is broken
But friendship and love cannot be broken...
And goodbye only SMS,
When you go - tomorrow, well, good luck,
Now you will be an angel from heaven
Now you will live in a completely different way.
Or maybe you are writing poetry now,
You walk there, probably in the clouds,
But if you get bored, come
Let's walk through Paris in my dreams...
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
7 этаж
2005
Мы с тобой
2022
Ну наконец-то
2005
Необратимо
2005
Я тебе тут...
2005
Вопросы
2005
Город
2018
Мой город
2005
Я тебя прошу
2005
Зверь
2005
Голуби
2005
Снег ложится
2019
Неслучайно
2020
Я так хочу
2005
Фонтанами
2021
Artist lyrics: Лера Массква
New texts and translations on the site:
Name
Year
Each Night At Nine
2022
Наши тайны и секреты
2005
Dollar Weight
2015
111
2022
Pokémon GO Rap
2016
Sag Mir Kennst Du Das
2023
Молитва мольберту
2004
A Love Song
ft.
Love Song
,
Phil Keaggy
2015
Blood, Sweat & Tears
ft.
G Herbo
2022
Down By The Riverside/When The Saints Go Marching In
1966