Translation of the song lyrics Ну наконец-то - Лера Массква

Ну наконец-то (original)

Сердце пережимает тоска и нежность.
Их оказалось у меня так мало,
Дым убегает куда попало — погрешность.
Спасибо, что не дал мне так легко сдаться.
Я это долго-долго не забуду,
И обещаю я тебе, что буду стараться.
Ну наконец-то, ты в самом центре моей вселенной,
Ну наконец-то, ты в эпицентре одновременно,
Ну наконец-то, ты в моём сердце, занято место.
Ну наконец-то, ну наконец-то, ну наконец-то.
По волосам твоим рукой я помню,
По твоей шее, не дыша губами,
Рваные сами себе посыпали солью.
Только не обижайся, на той неделе
Я думала, что моё сердце билось,
А для меня уже остановилось время.
Ну наконец-то, ты в самом центре моей вселенной,
Ну наконец-то, ты в эпицентре одновременно,
Ну наконец-то, ты в моём сердце, занято место.
Ну наконец-то, ну наконец-то, ну наконец-то.

Ну наконец-то (translation)

The heart is squeezed by melancholy and tenderness.
I turned out to have so few of them,
Smoke escapes anywhere - an error.
Thank you for not letting me give up so easily.
I won't forget this for a long time,
And I promise you that I will try.
Well, finally, you are in the very center of my universe,
Well, finally, you are at the epicenter at the same time,
Well, finally, you are in my heart, a place is taken.
Well, finally, well, finally, well, finally.
I remember by your hair with your hand
On your neck, not breathing with your lips,
The torn ones themselves sprinkled with salt.
Just don't be offended, that week
I thought my heart was beating
For me, time has already stopped.
Well, finally, you are in the very center of my universe,
Well, finally, you are at the epicenter at the same time,
Well, finally, you are in my heart, a place is taken.
Well, finally, well, finally, well, finally.