Translation of the song lyrics Город - Лера Массква

Город (original)

Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Ты проливаешься в меня
Такими свежими потоками.
Нет, я всё знаю про тебя,
Но ты становишься нежнейшими
Такими красивыми нотами!
А я, не могу уже дышать;
Не могу найти окно, в которое можно сбежать!
А ты, у тебя так много лиц!
Интересно так у всех, или только у столиц?
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Сколько расчерчено границ,
И сколько встреч дано нам испытать?
Медленно, тихо падать вниз,
Или стереться из реальности,
И за руку меня держать!
Ведь я, не могу уже дышать,
Не могу найти окно, в которое можно сбежать,
А ты, у тебя так много лиц!
Интересно так у всех, или только у столиц?
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!

Город (translation)

Feel -
The city will lead us
We are a hundred times freer
Than any free person in this world!
I know, -
It's only one time
But we will have:
This city, evening and this wind!
You spill into me
Such fresh streams.
No, I know everything about you
But you become the most tender
Such beautiful notes!
And I, I can't breathe anymore;
I can't find a window to escape to!
And you, you have so many faces!
Is it interesting for everyone, or only for capitals?
Feel -
The city will lead us
We are a hundred times freer
Than any free person in this world!
I know, -
It's only one time
But we will have:
This city, evening and this wind!
How many borders are drawn
And how many encounters are we given to experience?
Slowly, silently fall down
Or disappear from reality
And hold my hand!
'Cause I can't breathe anymore
Can't find a window to escape to
And you, you have so many faces!
Is it interesting for everyone, or only for capitals?
Feel -
The city will lead us
We are a hundred times freer
Than any free person in this world!
I know, -
It's only one time
But we will have:
This city, evening and this wind!
Feel -
The city will lead us
We are a hundred times freer
Than any free person in this world!
I know, -
It's only one time
But we will have:
This city, evening and this wind!