Translation of the song lyrics Мой город - Лера Массква

Мой город (original)

Послушай, я расскажу тебе такую тайну —
На краю света лежит край бескрайний,
В нём город самый мой родной.
Там люди друг другу добрые дают советы,
Издалека передают приветы,
И удивительно всем, что…
У девочек снежинки на ресницах
И добрые сияющие лица,
Им шум прибоя каждую ночь снится.
А за окном метели в колесницах,
Спина к спине, глаза в небо ночное,
Ты слушаешь рассказанное мною,
Угадываешь, что это такое,
А я пою о Новом Уренгое.
Я помню каким прозрачным там бывает небо,
А ты ведь даже там ни разу не был,
Сейчас увидеть бы его.
И пусть там зимой бывает часто минус сорок,
Как никакой, мне этот город дорог,
Все удивляются то, что…
У девочек снежинки на ресницах
И добрые сияющие лица,
Им шум прибоя каждую ночь снится.
А за окном метели в колесницах,
Спина к спине, глаза в небо ночное,
Ты слушаешь рассказанное мною,
Угадываешь, что это такое,
А я пою о Новом Уренгое.
Спина к спине, глаза в небо ночное,
Ты слушаешь рассказанное мною,
Угадываешь, что это такое,
А я пою о Новом Уренгое.

Мой город (translation)

Listen, I'll tell you such a secret -
At the edge of the world lies the boundless edge,
It is my home city.
There people give good advice to each other,
Greetings from afar
And it is surprising to everyone that ...
Girls have snowflakes on their eyelashes
And kind shining faces,
They dream of the sound of the surf every night.
And outside the window there are blizzards in chariots,
Back to back, eyes to the night sky,
You listen to what I'm saying
Guess what it is
And I sing about Novy Urengoy.
I remember how transparent the sky is there,
And you've never even been there,
Now to see him.
And let it often be minus forty in winter,
No matter how, this city is dear to me,
Everyone is surprised that...
Girls have snowflakes on their eyelashes
And kind shining faces,
They dream of the sound of the surf every night.
And outside the window there are blizzards in chariots,
Back to back, eyes to the night sky,
You listen to what I'm saying
Guess what it is
And I sing about Novy Urengoy.
Back to back, eyes to the night sky,
You listen to what I'm saying
Guess what it is
And I sing about Novy Urengoy.