Translation of the song lyrics Я не понимаю - Леонид Агутин

Я не понимаю (original)

Это был просто день, полотном пролетел и не то что бы ночь прошла незаметно
где-то.
Я же понять ничего не сумел, а забыть мне помочь — оставь без ответа это.
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь.
Ты не уноси, время, меня — остановись.
Улетел этот день, унося облака, где-то берег другой, но так непослушно сердце.
Легкая тень на печальных глазах, остается с тобой, пойми мне не верится, что…
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь.
Ты не уноси, время, меня — остановись.
Это был только день, беззаботно легко наступил и прошел, забыть это не возможно.
Птицам лететь далеко, высоко, где-то в небе большом коснись меня осторожно,
можно.
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.

Я не понимаю (translation)

It was just a day, the canvas flew by and not that the night would have passed unnoticed
somewhere.
But I didn’t manage to understand anything, and if you forget to help me, leave it unanswered.
Chorus:
I don't understand how it happens that my heart melts from me to you.
I don’t understand how it happens that once time puts everything in its place.
Once there was a sunrise, there will be a sunset, the birds will fly high.
You don't take away time, stop me.
This day has flown away, carrying away the clouds, somewhere another coast, but the heart is so disobedient.
A light shadow on sad eyes remains with you, understand I can't believe that...
Chorus:
I don't understand how it happens that my heart melts from me to you.
I don’t understand how it happens that once time puts everything in its place.
Once there was a sunrise, there will be a sunset, the birds will fly high.
You don't take away time, stop me.
It was only a day, it came and went carelessly easily, it is impossible to forget it.
Birds fly far, high, somewhere in the big sky, touch me carefully,
can.
Chorus:
I don't understand how it happens that my heart melts from me to you.
I don’t understand how it happens that once time puts everything in its place.
I don't understand how it happens that my heart melts from me to you.
I don’t understand how it happens that once time puts everything in its place.
I don't understand how it happens that my heart melts from me to you.
I don’t understand how it happens that once time puts everything in its place.