Translation of the song lyrics Всё только для тебя - Леонид Агутин

Всё только для тебя (original)

Я был твоим дыханием, я был твоим признанием, я был твоим глухонемым.
Твоими был руками, твоими был слезами, я был также не твоим.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
Подумай.
Я был твоей улыбкой, твоей любовью зыбкой, твоим молитвенником грез.
Я был с тобою рядом и не просил награды, а ты не думала всерьез.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
Когда в чужой постели ты будешь чьим то спасением, но одинокой такой.
Я снова буду рядом, а ты подумай надо ль, чтоб был кто-то другой.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.

(translation)

I was your breath, I was your confession, I was your deaf and mute.
I was your hands, your tears, I was also not yours.
Chorus:
And you think - everything is just for you.
And you think - everything is just for you.
Think.
I was your smile, your unsteady love, your prayer book of dreams.
I was with you and did not ask for a reward, but you did not think seriously.
Chorus:
And you think - everything is just for you.
And you think - everything is just for you.
When in someone else's bed you will be someone's salvation, but so lonely.
I will be there again, and you think whether it is necessary that there be someone else.
Chorus:
And you think - everything is just for you.
And you think - everything is just for you.
And you think - everything is just for you.
And you think - everything is just for you.
And you think - everything is just for you.