Translation of the song lyrics Включите свет - Леонид Агутин

Включите свет (original)

Мы все, кто есть - иных уж нет
Увы, так создан Свет
Мы от судьбы всё что-то ждём
Но как-то ведь живём
Ругаем мир один на всех
И ищем маленький, но свой успех
Всё верим в сны и в чудеса
Но тонут в хоре голоса
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Один из всех
Одно из двух
Мы здесь одни, другие там
Но их не видно нам
Не видно, ведь вселенский мрак
Пока пусть будет так
Одна на всех плывет Земля
Нас не знакомят с капитаном корабля
Лишь иногда, как чудеса
Мы слышим эти голоса
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Один из всех
Одно из двух
Одно из двух
Одно из двух
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Один из всех
Одно из двух

Включите свет (translation)

We are all who are - there are no others
Alas, this is how Light was created
We are waiting for something from fate
But somehow we live
Scolding the world one at all
And we are looking for a small, but our success
We all believe in dreams and miracles
But drown in the chorus of voices
I beg you, turn on the light
Above this best of living planets
Turn on the light and let the sound
I so want to see the forest of stubborn hands
One of all
One out of two
We are alone here, others are there
But we can't see them
It is not visible, because the universal darkness
Until then let it be
One for all the Earth floats
We are not introduced to the captain of the ship
Only sometimes, like miracles
We hear these voices
I beg you, turn on the light
Above this best of living planets
Turn on the light and let the sound
I so want to see the forest of stubborn hands
I beg you, turn on the light
Above this best of living planets
Turn on the light and let the sound
I so want to see the forest of stubborn hands
One of all
One out of two
One out of two
One out of two
I beg you, turn on the light
Above this best of living planets
Turn on the light and let the sound
I so want to see the forest of stubborn hands
I beg you, turn on the light
Above this best of living planets
Turn on the light and let the sound
I so want to see the forest of stubborn hands
One of all
One out of two