Lyrics of Цветы - Леонид Агутин

Цветы (original)

Как же ты могла?
В глубине души,
Может, всё же мучают сомненья?
По кускам стекла
Я к тебе спешил
Получить хоть каплю одобренья.
На дворе туман.
В окне домов не разглядеть.
И не важно нам,
Про что молчать, о чём жалеть.
Снова погода
Женского рода.
Нужен пароль или ключ.
То ли осадки,
То ли украдкой
Солнце мелькнёт из-за туч.
И в преломленье
Света и тени
Слёзы сжигают мосты.
Милая, знаешь,
Самое время
В воду поставить цветы.
Чай уже остыл,
И цветы давно
Заскучали в полиэтилене.
Я в дверях застыл,
Ты глядишь в окно.
Эта сцена подлежит замене.
Проскочила лёгкая улыбка в паре фраз.
Но это не ошибка, это маленький, но шанс...
Снова погода
Женского рода.
Нужен пароль или ключ.
То ли осадки,
То ли украдкой
Солнце мелькнёт из-за туч.
И в преломленье
Света и тени
Слёзы сжигают мосты.
Милая, знаешь,
Самое время
В воду поставить цветы.
На окно.

(translation)

How could you?
In the depths of my soul
Maybe still tormented by doubts?
By pieces of glass
I hurried to you
Get some approval.
Fog outside.
You can't see the houses through the window.
And it doesn't matter to us
What to be silent about, what to regret.
Again the weather
Female.
A password or key is required.
Whether the precipitation
Whether stealthily
The sun will flash from behind the clouds.
And in refraction
Lights and shadows
Tears burn bridges.
Honey, you know
It's about time
Place flowers in the water.
The tea is already cold
And flowers long ago
Bored in polyethylene.
I froze at the door
You look out the window.
This scene needs to be replaced.
A slight smile slipped through in a couple of phrases.
But this is not a mistake, it is a small, but a chance ...
Again the weather
Female.
A password or key is required.
Whether the precipitation
Whether stealthily
The sun will flash from behind the clouds.
And in refraction
Lights and shadows
Tears burn bridges.
Honey, you know
It's about time
Place flowers in the water.
To the window.