Translation of the song lyrics Ты плачешь - Леонид Агутин

Ты плачешь (original)

Неверно было менять значение сказанных слов,
Я не могу предсказать само желание богов,
Твоя любовь шипы и розы,
Моя любовь и смех и слезы,
Сон в ветреную ночь.
Припев:
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей,
Я благодарен ей.
Я знаю кто-то из нас,
Придумал эту игру,
Ты так красива сейчас,
Не могу, я умру,
Все в этом доме происходит,
Когда мы больше не находим слов,
Чертову любовь.
Припев:
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей.
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей,
Я благодарен ей.

(translation)

It was wrong to change the meaning of the words spoken,
I cannot predict the very desire of the gods,
Your love is thorns and roses
My love and laughter and tears,
Sleep on a windy night.
Chorus:
You cry on my shoulder
Why are you so beautiful
Sometimes unbearable
You know it doesn't mean anything at all
In a world without your smile
Without my big mistake
And yours, I am grateful to her
I am grateful to her.
I know some of us
Invented this game
You are so beautiful now
I can't, I'll die
Everything in this house happens
When we no longer find words
Damn love.
Chorus:
You cry on my shoulder
Why are you so beautiful
Sometimes unbearable
You know it doesn't mean anything at all
In a world without your smile
Without my big mistake
And yours, I am grateful to her.
You cry on my shoulder
Why are you so beautiful
Sometimes unbearable
You know it doesn't mean anything at all
In a world without your smile
Without my big mistake
And yours, I am grateful to her
I am grateful to her.