Lyrics of Сочи - Леонид Агутин

Сочи (original)

День рождения закончен.
Отзвенели тосты.
Но не спит город Сочи
И ты, и ты.
Стало очень обидно.
Всё одно к одному.
Это так очевидно,
Но не ему!
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Эти тёмные ночи
И ритмичный прибой.
Жаль, что надо из Сочи
Лететь домой.
Завтра будет так стыдно,
Судя по всему.
Это так очевидно,
Но не ему!
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Это Чёрное море,
Этот рыжий закат.
Он не хочет, но спорит,
Хоть виноват!
Скоро лето истлеет
И начнётся сентябрь.
Он чего-то успеет
Понять хотя б?
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Te daré mi vida, ternura,
La pasión cupo
En una rosa roja cabe to' mi corazón,
En una rosa roja cabe to' mi corazón

(translation)

Birthday is over.
The toasts rang out.
But the city of Sochi does not sleep
And you, and you.
It became very embarrassing.
Everything is one to one.
It's so obvious
But not to him!
Wave on the sea.
You wander alone.
And the moon is in the sky
Visible right behind you.
Surf splashes.
Time to go home.
But the seashore
Today is yours.
But the seashore
Today is yours.
These dark nights
And rhythmic surf.
It is a pity that it is necessary from Sochi
Fly home.
Tomorrow will be so embarrassing
Seems to be.
It's so obvious
But not to him!
Wave on the sea.
You wander alone.
And the moon is in the sky
Visible right behind you.
Surf splashes.
Time to go home.
But the seashore
Today is yours.
But the seashore
Today is yours.
This is the Black Sea
This red sunset.
He does not want, but argues
Even guilty!
Soon summer will fade
And September begins.
He will do something
Understand at least?
Wave on the sea.
You wander alone.
And the moon is in the sky
Visible right behind you.
Surf splashes.
Time to go home.
But the seashore
Today is yours.
But the seashore
Today is yours.
Te dare mi vida, ternura,
La pasion cupo
En una rosa roja cabe to' mi corazón,
En una rosa roja cabe to' mi corazón