Translation of the song lyrics Рио-де-Жанейро - Леонид Агутин

Рио-де-Жанейро (original)

Два билета на самолет, в самолеты наоброт —
Лучше бы туда да и обратно.
Два билета не в «эконом», два билета ждет за окном,
А точней — глядит в иллюминатор!
Здесь Рио-Де-Жанейро!
Де-Жанейро.
Весь Рио-Де-Жанейро!
Де-Жанейро.
Два билета до берегов, без намеков праведников.
Просто, прокатиться и забыться.
Два пилота рулят руля, люди безмятежно сидят.
Через час случиться заграница.
Здесь Рио-Де-Жанейро!
Де-Жанейро.
Весь Рио-Де-Жанейро!
Де-Жанейро.
Есть билеты на самолет, борт-механик — тоже пилот,
Если нет пилота в самолете.
Все, что было — день за бортом,
Стоит только помнить о том, что время изменяется в полете.
Здесь Рио-Де-Жанейро!
Де-Жанейро.
Весь Рио-Де-Жанейро!
[Столько родная моя Родина я,
За год отпросился погулять на мороз.
Всю …] просторах моря,
И тянет напиться вечный русский вопрос!
Здесь Рио-Де-Жанейро!
Весь Рио-Де-Жанейро!
Здесь Рио-Де-Жанейро!
Весь Рио-Де-Жанейро!
Здесь Рио-Де-Жанейро!
Де-Жанейро.

Рио-де-Жанейро (translation)

Two tickets for the plane, the opposite planes -
It would be better to go there and back.
Two tickets are not in "economy", two tickets are waiting outside the window,
Or rather, looking out the window!
This is Rio de Janeiro!
De Janeiro.
All of Rio De Janeiro!
De Janeiro.
Two tickets to the shores, without a hint of the righteous.
Just ride and forget.
Two pilots are steering, people are sitting serenely.
In an hour to happen abroad.
This is Rio de Janeiro!
De Janeiro.
All of Rio De Janeiro!
De Janeiro.
There are tickets for the plane, the flight mechanic is also a pilot,
If there is no pilot on the plane.
All that was - a day overboard,
One has only to remember that time changes in flight.
This is Rio de Janeiro!
De Janeiro.
All of Rio De Janeiro!
[I am so dear to my Motherland,
For a year I asked to go for a walk in the cold.
All ...] expanses of the sea,
And the eternal Russian question is drawn to get drunk!
This is Rio de Janeiro!
All of Rio De Janeiro!
This is Rio de Janeiro!
All of Rio De Janeiro!
This is Rio de Janeiro!
De Janeiro.