Translation of the song lyrics Новый год - Леонид Агутин

Новый год (original)

Он поднимал листья прямо к звездам
Он объявлял зиму рано или поздно
Он называл время Новым Годом
Припев,
Но с первым снегом, и белым ветром
Нас оставляя без ответа,
Так беспощадно время умчалось,
Чтоб чью-то жизнь начать сначала
Он называл детство летом и цветами
Он оставлял в сердце парус с островами
Он не хотел, может, с нами расставаться
Припев

Новый год (translation)

He lifted the leaves straight up to the stars
He announced winter sooner or later
He called the time New Year
Chorus,
But with the first snow and white wind
Leaving us unanswered
So mercilessly time sped away,
To start someone's life over
He called childhood summer and flowers
He left a sail with islands in his heart
He didn't want, maybe, to part with us
Chorus