Translation of the song lyrics Насекомова - Леонид Агутин

Насекомова (original)

Кого не проси простить и понять,
У всех на пути есть, что менять.
Кому-то так жить, кому-то так петь,
Кому-то лечить, кому-то болеть.
Какая глупая ситуация — кому дано, кому не дано.
Припев:
Вот так и тянется до рубежа незнакомого
Целая мать её — жизнь насекомого,
Но не найти на пути черного-белого счастья горелого.
А люди верят и ставят на жизнь непутевую,
И обзываютя Божьей коровою,
Но не найти на пути насекомому счастья искомого.
Однажды найти, и сразу так жаль
Кого-то нести в кромешную даль!
Предельно легко, как быть и не быть,
Кого-то понять и сразу забыть.
Какая глупая ситуация — кому дано, кому не дано.
Припев:
Вот так и тянется до рубежа незнакомого
Целая мать её — жизнь насекомого,
Но не найти на пути черного-белого счастья горелого.
А люди верят и ставят на жизнь непутевую,
И обзываютя Божьей коровою,
Но не найти на пути насекомому счастья искомого.
Насекомова!
Де юре.
Насекомова!
Де факто!
Насекомова!
Де юре.
Насекомова!
Де факто!
Какая глупая ситуация — кому дано, кому не дано.
Припев:
Вот так и тянется до рубежа незнакомого
Целая мать её — жизнь насекомого,
Но не найти на пути черного-белого счастья горелого.
А люди верят и ставят на жизнь непутевую,
И обзываютя Божьей коровою,
Но не найти на пути насекомому счастья искомого.
Насекомова!
Де юре.
Насекомова!
Де факто!
Насекомова!
Де юре.
Насекомова!
Де факто!
Насекомова!
Де юре.
Насекомова!
Де факто!
Насекомова!
Де юре.
Насекомова!
Де факто!
Насекомова!

(translation)

Whom do not ask to forgive and understand
Everyone has something to change along the way.
Someone to live like this, someone to sing like that,
Someone to heal, someone to hurt.
What a stupid situation - to whom it is given, to whom it is not given.
Chorus:
And so it stretches to the border of the unfamiliar
Her whole mother is the life of an insect,
But one cannot find a burnt one on the path of black and white happiness.
And people believe and put on a bad life,
And they call me God's cow,
But the insect cannot find the happiness it seeks on the way.
Once found, and immediately so sorry
Carry someone to a great distance!
Extremely easy, how to be and not to be,
Someone to understand and immediately forget.
What a stupid situation - to whom it is given, to whom it is not given.
Chorus:
And so it stretches to the border of the unfamiliar
Her whole mother is the life of an insect,
But one cannot find a burnt one on the path of black and white happiness.
And people believe and put on a bad life,
And they call me God's cow,
But the insect cannot find the happiness it seeks on the way.
Nasekomov!
De jure.
Nasekomov!
De facto!
Nasekomov!
De jure.
Nasekomov!
De facto!
What a stupid situation - to whom it is given, to whom it is not given.
Chorus:
And so it stretches to the border of the unfamiliar
Her whole mother is the life of an insect,
But one cannot find a burnt one on the path of black and white happiness.
And people believe and put on a bad life,
And they call me God's cow,
But the insect cannot find the happiness it seeks on the way.
Nasekomov!
De jure.
Nasekomov!
De facto!
Nasekomov!
De jure.
Nasekomov!
De facto!
Nasekomov!
De jure.
Nasekomov!
De facto!
Nasekomov!
De jure.
Nasekomov!
De facto!
Nasekomov!