| Ты уходила в море слёз, ты уплывала навсегда.
| You went into the sea of tears, you sailed away forever.
|
| Нежданный ветер мимолётно унёс того,
| Unexpected wind fleetingly carried away
|
| Кто рядом был с тобой, не оставляя и следа.
| Who was next to you, leaving no trace.
|
| Рыжий костёр сгорающих огней, синеглазых дней.
| A red bonfire of burning fires, blue-eyed days.
|
| Того, кого не стоило бы ждать,
| Someone who shouldn't be expected
|
| О том, о ком не стоило бы плакать.
| About someone who shouldn't be crying about.
|
| Того, кого не надо вспоминать,
| The one who does not need to be remembered
|
| О том, о нём ты думаешь опять.
| About that, about him you think again.
|
| Ты уплывала навсегда от непослушного тепла
| You sailed away forever from the naughty warmth
|
| Тебя течением волны унесло от непонятного того,
| You were carried away by the current of the wave from the incomprehensible
|
| Кого забыть ты не смогла.
| Whom you couldn't forget.
|
| Рыжий костёр сгорающих огней, синеглазых дней.
| A red bonfire of burning fires, blue-eyed days.
|
| Того, кого не стоило бы ждать,
| Someone who shouldn't be expected
|
| О том, о ком не стоило бы плакать.
| About someone who shouldn't be crying about.
|
| Того, кого не надо вспоминать,
| The one who does not need to be remembered
|
| О том, о нём ты думаешь опять.
| About that, about him you think again.
|
| Ты уходила в море слёз, загадка, тайна, тихо спал.
| You went into a sea of tears, a mystery, a mystery, you slept quietly.
|
| Не оставляй недосказанных слов,
| Leave no unsaid words
|
| Твой город жёлтых фонарей тебя встречал и провожал.
| Your city of yellow lanterns met you and saw you off.
|
| Рыжий костёр сгорающих огней, синеглазых дней.
| A red bonfire of burning fires, blue-eyed days.
|
| Того, кого не стоило бы ждать,
| Someone who shouldn't be expected
|
| О том, о ком не стоило бы плакать.
| About someone who shouldn't be crying about.
|
| Того, кого не надо вспоминать,
| The one who does not need to be remembered
|
| О том, о нём ты думаешь опять. | About that, about him you think again. |