Translation of the song lyrics Голос высокой травы - Леонид Агутин

Голос высокой травы (original)

Ночь, луна и в небе облака,
Так светла и нереальна высока,
Ночь, сверчки и кругом голова,
За собой зовет высокая трава.
Это что-то, это звук под крышей, это то, что никому не слышно.
Это голос высокой травы с той стороны.
Это что-то, это звук под крышей, это то, что никому не слышно.
Это время прихода луны с той стороны.
Дым плывет туманом по реке,
И творится что-то там на чердаке,
Снег пойдет под утро, а сперва
За собой зовет высокая трава.
Это что-то, это звук под крышей, это то, что никому не слышно.
Это голос высокой травы с той стороны.
Это что-то, это звук под крышей, это то, что никому не слышно.
Это время прихода луны с той стороны.
Где росла трава, теперь течет река,
Но ещё живет цвет папоротника.
А туман идёт и не горит огонь, или не огниво зажимает ладонь,
За рекой в траве высокой бродит белый конь.
Это что-то, это звук под крышей, это то, что никому не слышно.
Это голос высокой травы с той стороны.
Это что-то, это звук под крышей, это то, что никому не слышно.
Это время прихода луны с той стороны.

Голос высокой травы (translation)

Night, moon and clouds in the sky,
So bright and unreal high
Night, crickets and dizziness,
The tall grass is calling behind it.
This is something, this is a sound under the roof, this is something that no one can hear.
This is the voice of tall grass from the other side.
This is something, this is a sound under the roof, this is something that no one can hear.
This is the time of the arrival of the moon from the other side.
Smoke floats in fog along the river,
And something is happening there in the attic,
Snow will fall in the morning, but first
The tall grass is calling behind it.
This is something, this is a sound under the roof, this is something that no one can hear.
This is the voice of tall grass from the other side.
This is something, this is a sound under the roof, this is something that no one can hear.
This is the time of the arrival of the moon from the other side.
Where the grass grew, now the river flows
But the color of the fern still lives on.
And the fog goes on and the fire does not burn, or the flint does not hold the palm,
Across the river, a white horse roams in the high grass.
This is something, this is a sound under the roof, this is something that no one can hear.
This is the voice of tall grass from the other side.
This is something, this is a sound under the roof, this is something that no one can hear.
This is the time of the arrival of the moon from the other side.