Translation of the song lyrics Было так хорошо - Леонид Агутин

Было так хорошо (original)

На краю неба
Не видать звёзды,
И уже мерцает свет.
Я иду, мне бы
Выпить весь воздух
После дыма сигарет.
Просидели за столом вновь
За одно мгновенье ночь, но…
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Позади скрепы,
Я иду в ранний,
Полусонный новый день.
Мимо нелепых
Городских зданий,
Чуть отбрасывая тень.
Просидеть бы так ещё век,
Не сомкнув усталых век.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Просидеть бы так ещё век,
Не сомкнув усталых век.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.

(translation)

At the edge of the sky
Can't see the stars
And the light is already flickering.
I'm going, I would
Drink all the air
After cigarette smoke.
Sat at the table again
For one moment the night, but ...
It felt so good
It even eased up a bit.
I left early
What is light.
And one on one
With this early spring
Somehow, he made it home.
Behind the brace
I'm going early
Half asleep new day.
Past the ridiculous
city ​​buildings,
Casting a little shadow.
To sit like this for another century,
Without closing tired eyelids.
It felt so good
It even eased up a bit.
I left early
What is light.
And one on one
With this early spring
Somehow, he made it home.
It felt so good
It even eased up a bit.
I left early
What is light.
And one on one
With this early spring
Somehow, he made it home.
To sit like this for another century,
Without closing tired eyelids.
It felt so good
It even eased up a bit.
I left early
What is light.
And one on one
With this early spring
Somehow, he made it home.