Lyrics of Tanz nicht allein - Leonard

Tanz nicht allein (original)

Lichter berührten die Dunkelheit ganz nah am Ende der Nacht
Irgendwie hat dann der Zufall dann uns zwei zusammengebracht
Deine Augen sanft und scheu schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Schaust du mich an oder hast du nicht den Mut mit Blicken zu spielen
Nachträlich weiß ich dann wußte ich wie es ist sich schwerlos zu fühl'n
Denn du lächelste zurück nur für einen Augenblick
Gabst mir wortlos deine Hand, und ich verstand
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Deine Augen sanft und scheu, schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit

(translation)

Lights touched the darkness very close at the end of the night
Somehow coincidence then brought the two of us together
Your eyes, soft and shy, cheekily looked past me
But I just asked, are you still free?
Don't dance alone into the new morning
Listen to your heart because it beats hidden
Just for your dreams and I share them with you
Give me a chance to see you again
Don't dance alone let me go with you
Finally take time for a little eternity
Are you looking at me or don't you have the courage to play with looks?
Afterwards I know what it's like to feel weightless
'Cause you smiled back just for a moment
You gave me your hand without a word and I understood
Don't dance alone into the new morning
Listen to your heart because it beats hidden
Just for your dreams and I share them with you
Give me a chance to see you again
Don't dance alone let me go with you
Finally take time for a little eternity
Your eyes, gentle and shy, cheekily looked past me
But I just asked, are you still free?
Don't dance alone into the new morning
Listen to your heart because it beats hidden
Just for your dreams and I share them with you
Give me a chance to see you again
Don't dance alone let me go with you
Finally take time for a little eternity