Translation of the song lyrics Du wirst durch meine Träume geh'n - Leonard

Du wirst durch meine Träume geh'n (original)

Wie ein Sonnenstrahl kamst du auf einmal.
lächelnd auf mich zu und fasziniertest mich.
Unbeschreiblich schön, wärs mit dir zu gehn.
Aber ein Tabu sagt zu mir: Tu es nicht.
So mal ich mir ein Bild, einfach schön und wild.
das meine Sehnsucht stillt.
Refrain:
Du wirst durch meine Träume gehn.
du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wiedersehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
So wie ich dich sah unerreichbar nah
wirst du immerzu in meinem Herzen sein
du gehörst nicht mir was gäb ich däfür
dich nur zu berührn, zu schön um wahr zu sein.
So schließt ich dich allein, in meinem Herzen ein.
um so bei dir zu sein.
Refrain:
Du wirst durch meine Träume gehn.
du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wiedersehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Oh, Oh, Oh
Du wirst durch meine Träume gehn.
Du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wieder sehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
So werden wir uns wiedersehn.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Du wirst durch meine Träume gehn.
Du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wieder sehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.

(translation)

Like a ray of sunshine you came at once.
smiling at me and fascinated me.
Indescribably beautiful, would it be nice to go with you.
But a taboo says to me: don't do it.
So I get an idea, simply beautiful and wild.
that satisfies my longing.
Refrain:
You will walk through my dreams.
you give me imagination
So we will meet again.
Only in a dream - unrealizable and yet beautiful.
Just as I saw you unreachably close
you will always be in my heart
you don't belong to me, what would I give for that
just to touch you, too good to be true.
So I lock you alone in my heart.
so as to be with you.
Refrain:
You will walk through my dreams.
you give me imagination
So we will meet again.
Only in a dream - unrealizable and yet beautiful.
Oh oh oh
You will walk through my dreams.
You give me imagination.
So we will see each other again.
Only in a dream - unrealizable and yet beautiful.
So we will meet again.
Only in a dream - unrealizable and yet beautiful.
You will walk through my dreams.
You give me imagination.
So we will see each other again.
Only in a dream - unrealizable and yet beautiful.