Translation of the song lyrics Волны - Легенды Про

Волны (original)

Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
За порцией солнца, там где жарятся курицы,
Я вырубаю себе тур, чтобы добраться до Турции.
В хвосте самолета, что-то шепчу бортпроводнице,
Я вне кондиций, хотя не успел приземлиться.
Пусть Турция не Ницца, без разницы где купаться,
На жопе плавки, в руке полотенце и сланцы.
Вокруг одни иностранцы — Немцы, Греки, Испанцы,
И их косые взгляды, для меня как повод подраться.
Местный вискарь под солнцем, включил Терминатора,
Во мне заряд энергии чтоб вырубить аниматоров.
И я не буду объяснять ведь я ему не Барто (папа?),
Что на чужих девочек — плохо распускать свои лапы.
Ну ладно это не главное, надо по полной расслабиться,
Загорело тело, но не обгорела задница.
Танцуй пока молодой, и отдыхай по полной,
Желательно на море, ведь на море есть…
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
А я все также без загранки,
А че мне там за бугром?
У нас тут круче пьянки.
Стою и любуюсь на музу в купальнике,
Что специально подмигивает, сексуально так.
Ее глаза, ее зад,
Сводит с ума, это знак.
Ни шагу назад, чтоб не опоздать,
Она моя.
Это факт.
Ты так красива, когда танцуешь под голос Трофима,
И я готов расцеловать город Сочи.
И шашлычок под коньячок, вкусно очень,
Как я спустил в этот вечер все деньги на тебя,
Буду думать завтра, а сейчас.
Приливы, отливы, я пьяный и счастливый,
Блин… Какие же тут красивые…
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Блин.
Ну, а мне денег не хватает даже на Сочи,
Чем свою женщину я огорчаю очень.
Какой там Сочи?
На пикничок бы в Подмосковье,
Но альбом выходит осенью и денег ноль.
Не беда, как всегда возьму штуку у друга, в долг,
И повезу ее в Серебряный Бор.
И там на пляже, мы рядом ляжем,
И как любим друг друга, друг другу расскажем.
И не так важно, что рядом пьяные школьники,
Орут песни CENTR’a, а че делать?
Поклонники.
И не беда что занырнул, проплыл, встал,
Машешь любимой, а рядом плывет утиный кал.
Ну ладно остынь, не злись родная,
Следующим летом махнем на курорты Дуная.
Смотри плывет корабль выпускников полный,
Ты же хотела волны?
Щас будут…
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Ну че ты готова там?
Собралась?
Все взяла?
Полотенце там, покрывало, все?
Ну чтоб не ныла мне потом там.
Так, давай ключи.
Ну че пошли, ладно.
Ууу блин.
Опять этот дождь.
Как обычно все.
Пойдем дома поваляемся.
Телек посмотрим.

(translation)

The waves are there.
The waves are there.
The waves are here.
The waves are here.
Waves where we are not.
The waves are where we are.
The waves are there.
The waves are there.
The waves are here.
The waves are here.
Waves where we are not.
The waves are where we are.
For a portion of the sun, where the chickens are fried,
I'm cutting myself a tour to get to Turkey.
In the tail of the plane, I whisper something to the flight attendant,
I am out of condition, although I did not have time to land.
Let Turkey not Nice, no matter where to swim,
On the ass swimming trunks, in the hand a towel and slates.
There are only foreigners around - Germans, Greeks, Spaniards,
And their sidelong glances are like a reason for me to fight.
Local whiskey under the sun, turned on the Terminator,
I have a charge of energy to knock out the animators.
And I won't explain because I'm not Barto (dad?),
What about other girls - it’s bad to open your paws.
Well, it's not the main thing, you need to completely relax,
The body was tanned, but the ass was not burned.
Dance while you are young, and rest to the fullest,
Preferably by the sea, because the sea has…
The waves are there.
The waves are there.
The waves are here.
The waves are here.
Waves where we are not.
The waves are where we are.
The waves are there.
The waves are there.
The waves are here.
The waves are here.
Waves where we are not.
The waves are where we are.
And I'm still without a border,
And what is there for me over the hill?
We have cooler booze here.
I stand and admire the muse in a bathing suit,
What specifically winks, so sexy.
Her eyes, her ass,
Maddening, that's a sign.
Not a step back, so as not to be late,
She is mine.
It is a fact.
You are so beautiful when you dance to the voice of Trofim,
And I'm ready to kiss the city of Sochi.
And shish kebab for cognac, very tasty,
How I spent all my money on you this evening,
I will think tomorrow, but now.
Ebb and flow, I'm drunk and happy
Damn... What beautiful things are here...
The waves are there.
The waves are there.
The waves are here.
The waves are here.
Waves where we are not.
The waves are where we are.
The waves are there.
The waves are there.
The waves are here.
The waves are here.
Waves where we are not.
The waves are where we are.
Crap.
Well, I don't even have enough money for Sochi,
What makes my woman very upset.
What is Sochi like?
For a picnic in the suburbs,
But the album comes out in the autumn and there is zero money.
It doesn’t matter, as always, I’ll take a piece from a friend, in debt,
And I'll take her to Serebryany Bor.
And there on the beach, we'll lie next to each other,
And how we love each other, we will tell each other.
And it's not so important that there are drunk schoolchildren nearby,
They yell CENTR's songs, but what to do?
Fans.
And it doesn't matter that he dived, swam, got up,
You wave to your beloved, and duck feces are floating nearby.
Well, cool down, don't be angry, dear,
Next summer, we will go to the Danube resorts.
Look, the ship of graduates is sailing full,
Did you want waves?
Right now they will…
The waves are there.
The waves are there.
The waves are here.
The waves are here.
Waves where we are not.
The waves are where we are.
The waves are there.
The waves are there.
The waves are here.
The waves are here.
Waves where we are not.
The waves are where we are.
Well, are you ready there?
Gathered?
Did you take everything?
Is there a towel, a blanket, everything?
Well, so as not to whine to me later there.
Okay, give me the keys.
Well let's go, okay.
Wow damn.
Again this rain.
As usual everything.
Let's go home and lie down.
Let's see the telly.