| Быба:
| Byba:
|
| Я не могу дышать, когда нет музыки рядом,
| I can't breathe when there's no music around
|
| Когда мечты мои, опадают листопадом.
| When my dreams fall like leaves.
|
| На душе моей осень, а в голове вьюга,
| There is autumn in my soul, and a blizzard in my head,
|
| Ведь если музыки нет, то грусть моя подруга.
| After all, if there is no music, then sadness is my friend.
|
| Мои мечты в тишине о мелодиях и нотах,
| My dreams in silence about melodies and notes,
|
| Но я в сознании своем парю в облаках.
| But in my mind I am floating in the clouds.
|
| И только музыка мне дарит чувство этих полетов,
| And only music gives me the feeling of these flights,
|
| Но без неё я на земле закован в цепях.
| But without her, I am chained on earth.
|
| Дым:
| Smoke:
|
| Осенний парк, Жёлтый дом, решётка у стекла,
| Autumn park, Yellow house, grate near the glass,
|
| И тени в такт шевелит клен дышит акустика.
| And the maple moves the shadows to the beat, the acoustics breathe.
|
| Лист упал и обжог, темп меланхолия,
| The leaf fell and burned, the pace of melancholy,
|
| Безумный дирижер, то ли ветер то ли я.
| Mad conductor, either the wind or me.
|
| Забери меня отсюда небо, мне это так необходимо,
| Take me away from the sky, I need it so much
|
| Будто я здесь никогда и не был будто я лишь облако дыма.
| Like I've never been here, like I'm just a cloud of smoke.
|
| Линии жизни кленового листа, хранят тайны гадания,
| Maple leaf life lines, keep the secrets of divination,
|
| Его пламя плавит, пламя до свидания…
| Its flame melts, flame goodbye...
|
| Кто меня сюда забросил? | Who threw me here? |
| Само сорвалось с уст,
| It just fell out of my mouth
|
| Я боюсь, но борюсь, учусь при помощи чувств.
| I'm afraid, but I'm fighting, I'm learning with the help of feelings.
|
| И ничего с этим не поделать,
| And there's nothing to be done about it
|
| Остается слушать как шепчутся стены.
| It remains to listen to the whispering of the walls.
|
| Писать, ждать, потом читать в захлеб и улыбаться
| Write, wait, then read in choke and smile
|
| Никогда не будем сыты, как не старайся братцы.
| We will never be full, no matter how hard you try brothers.
|
| Гореть как спичка не по мне, тут слишком тихо,
| Burning like a match is not for me, it's too quiet here,
|
| Я оставляю всё как есть, не поминайте лихом.
| I leave everything as it is, don't remember dashingly.
|
| Быба:
| Byba:
|
| Отпусти меня, мое сознание,
| Let me go my mind
|
| Я другой музыка мое призвание.
| I am different music is my vocation.
|
| Песня как чистосердечное признание,
| Song as a sincere confession
|
| Я не прощаюсь хоть говорю до свидания.
| I don't say goodbye, even though I say goodbye.
|
| Тебе. | You. |
| Тебе. | You. |
| Тебе. | You. |
| До свиданья,
| Goodbye,
|
| Тебе. | You. |
| Тебе. | You. |
| Тебе. | You. |
| Держу страданья,
| I hold suffering
|
| В себе. | In itself. |
| В себе. | In itself. |
| В себе. | In itself. |
| Жду понимания,
| Waiting for understanding
|
| В небе. | In the sky. |
| В небе. | In the sky. |
| В небе. | In the sky. |
| Мои мечты летают… | My dreams are flying... |