| Сегодня опять не спим до утра,
| Today again we do not sleep until the morning,
|
| Всю ночь летать — это весна,
| Flying all night is spring
|
| Весна ведь, весна ведь…
| It's spring, it's spring...
|
| Народу толпа, не факт, что без травм, все, как всегда,
| Crowd of people, not the fact that without injuries, everything, as always,
|
| Ну что там, вы с нами?
| Well, what is it, are you with us?
|
| Вы с нами? | Are you with us? |
| Вы с нами?
| Are you with us?
|
| Кто-то танцует, кто-то лежит,
| Someone is dancing, someone is lying
|
| Кто-то по потолку ходит ногами.
| Someone is walking on the ceiling with their feet.
|
| Ногами, ногами…
| Legs, legs...
|
| Кто-то к концу, кто-то тупо визжит,
| Someone towards the end, someone stupidly squeals,
|
| Кто-то хочет еще и идет за деньгами
| Someone wants more and goes for money
|
| Деньгами, деньгами…
| Money, money...
|
| В городе воры те ночи, что берут сон, или то,
| In the city, thieves are those nights that take sleep, or that
|
| Чего вы не помните точно после проглоченных бочек.
| What you don't remember exactly after swallowing barrels.
|
| Поросль копченых … дочек
| Overgrowth of smoked ... daughters
|
| Порами ждет дымоточек, п*рно на заднем закончим,
| From time to time waiting for smoke, f * rno in the back we'll finish,
|
| Поздно спасать их от порчи.
| It's too late to save them from corruption.
|
| Девочка, ты, наверное, не в курсе,
| Girl, you probably don't know
|
| Но сегодня спать не будут тут все,
| But today everyone will not sleep here,
|
| Хочешь ковать счастье с этим Васей, куй с ним.
| If you want to forge happiness with this Vasya, forge with him.
|
| Куй, куй!
| Kui, Kui!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
| And we hang out, hang out, hey hey!
|
| Тусим-тусим, хэй-хэй,
| Hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй,
| hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй!
| hang out, hang out, hey hey!
|
| А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
| And we hang out, hang out, hey hey!
|
| Тусим-тусим, хэй-хэй,
| Hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй,
| hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй!
| hang out, hang out, hey hey!
|
| Даже самый грустный тип на нашей тусе ловит трип.
| Even the saddest type on our party catches a trip.
|
| Тот, кто волосатым был, под утро налысо побрит.
| The one who was hairy, shaved bald in the morning.
|
| Варится толпа в дыму всю ночь напролет как лемур,
| The crowd boils in smoke all night long like a lemur,
|
| Получаю позитив от проведенных тут минут.
| I get positive from the minutes spent here.
|
| На нашей тусе нет грустных, каждый второй- добряк.
| There are no sad people at our party, every second one is kind.
|
| У всех на шее бусы индуса, ловим бодряк.
| Everyone has Indian beads around their necks, we catch vimes.
|
| У всех телок подряд минимальный наряд,
| All heifers in a row have a minimal outfit,
|
| У кого горит косяк, у кого глаза косят.
| Someone's joint is on fire, someone's eyes are squinting.
|
| Пусть стакан был до краев, но он снова пустой,
| Let the glass be to the brim, but it is empty again,
|
| Плаваю среди людей, будто бы Жак Ив Кусто.
| I swim among people, as if Jacques Yves Cousteau.
|
| Ни кто не знает, что с ним, кто-то угостил- он съел.
| No one knows what happened to him, someone treated him - he ate.
|
| Даже зав кафедры с нами забил на универ.
| Even the head of the department scored with us for the university.
|
| Туса пустилась в пляс, никто не прячет своих глаз,
| Tusa started dancing, no one hides their eyes,
|
| Тут самый трезвый тот, кого нет среди нас.
| Here the most sober is the one who is not among us.
|
| Сбрось и ты балласт с плеч от дневных проблем,
| Throw off the ballast from your shoulders from daily problems,
|
| Туса открывает двери всем, всем, всем!
| Tusa opens doors to everyone, everyone, everyone!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
| And we hang out, hang out, hey hey!
|
| Тусим-тусим, хэй-хэй,
| Hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй,
| hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй!
| hang out, hang out, hey hey!
|
| А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
| And we hang out, hang out, hey hey!
|
| Тусим-тусим, хэй-хэй,
| Hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй,
| hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй!
| hang out, hang out, hey hey!
|
| Это вулкан проснулся, когда наша туса в разгаре
| This volcano woke up when our party is in full swing
|
| Под этой огненной водой,
| Under this fiery water
|
| Медленно стирается память, кто-то только,
| Slowly erased memory, someone only
|
| Что зашел и отрубился в коридоре.
| What came in and passed out in the corridor.
|
| Кто-то любовался видом из окна и запутался в шторе,
| Someone admired the view from the window and got tangled in the curtain,
|
| Туда-сюда двигается толпа, как единый организм, ему нужна еда.
| The crowd moves back and forth like a single organism, it needs food.
|
| Наш DJ маньяк, или это не наш DJ,
| Our DJ is a maniac, or is it not our DJ,
|
| Это война миров, это миры людей.
| This is the war of the worlds, these are the worlds of people.
|
| В тумане рассудок, давай, валим отсюда!
| In the fog of reason, let's get out of here!
|
| Потеряли ориентир, какое сейчас время суток?
| Lost your bearings, what time of day is it?
|
| Шкалит магнитуда, охрана — барракуда.
| Magnitude scales, security - barracuda.
|
| Кто-нибудь скажет, как мы оказались в центре клуба?
| Can anyone tell me how we ended up in the center of the club?
|
| Тут счастье находят прямо у сцены
| Here happiness is found right at the stage
|
| Беспощадно облапаны бокалы лапами, тела взяты в плен.
| The glasses were ruthlessly pawed, the bodies were taken prisoner.
|
| В моей голове зверский коктейль из событий,
| There is a brutal cocktail of events in my head,
|
| Кто-то в темноте ногой задел удлинитель,
| Someone in the dark kicked the extension cord,
|
| — Че за борода, где музло?
| - What's with the beard, where's the muzlo?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
| And we hang out, hang out, hey hey!
|
| Тусим-тусим, хэй-хэй,
| Hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй,
| hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй!
| hang out, hang out, hey hey!
|
| А мы тусим-тусим, хэй-хэй!
| And we hang out, hang out, hey hey!
|
| Тусим-тусим, хэй-хэй,
| Hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй,
| hang out, hang out, hey hey,
|
| тусим-тусим, хэй-хэй! | hang out, hang out, hey hey! |