Translation of the song lyrics Слово - Легенды Про

Слово (original)

Слово опасней выстрелов, как
То, что сметаем мы с прилавков.
У наших книг одна беда в том,
Что теперь у них один автор.
Подруга лень нам всем знакома,
Поговорим об этом завтра.
Не армянин, но по утрам дома
Я варю хаш себе на завтрак.
Ты душу положил на контракт,
Не знаю, но не нужно нам так,
Чтобы на премии гигантов
Они смогли разбавить номинантов.
Если король, не дай бог, впал в кому
Вокруг из принцев сразу давка.
Смотрю на улицу с балкона,
Собаки продолжают гавкать.
Припев:
Нет слов, где пасть вместо ртов,
Нет букв, где крюк вместо рук.
Кто, наши, то тут готов
И какой выбрали круг.
Как победить толпу
В новом мире по-новому.
Слова опаснее пуль,
Слова всегда целят в голову.
Словом стирали тишину, как ацетоном краску,
Мысли, обретая звук, вылетали из голов.
И если вдруг кто-то кого-то просил заткнуться по-братски,
Ему по-братски в ответ словом целили в лоб.
Методом проб и ошибок, выявляя паршивый рот
Под шевроном брата был предательский шеврон.
То целым скопом этих вшивых гнали в шею шилом,
Ставили печать «гнилой», выставляли за порог.
Хочешь поцапаться, брось, руки не трость,
Хочешь зацепить языком?
В нем отсутствует кость.
Толи так модно стало, но ведь забыло стадо,
Что за язык гнилой всегда отвечает хлебало.
Знали, что слово, как курок, наносит урон,
Помним, что слово как урок, если отца- то закон.
Братан умен тот, что молчит у ментов.
Слово не воробей, а словно смертельный патрон.
Припев:
Нет слов, где пасть вместо ртов,
Нет букв, где крюк вместо рук.
Кто, наши, то тут готов
И какой выбрали круг.
Как победить толпу
В новом мире по-новому.
Слова опаснее пуль,
Слова всегда целят в голову.
Родители скупы на разговоры с детьми,
Ржавеют на заводах станки.
В спячке медведь, соплячка с ветераном на «ты»,
Бесстыдства пласты.
Саблю казачью хотят затупить,
В когтях все, что блестит, в грязь языки.
Царапают тут на подкорки свой стих.
Как испачкаться и как испачкать других.
Кто-то присел надолго в мир титана,
Все равно общими молитвами он встанет,
Но чтобы свернулась кровь, когда открыта рана,
Вряд ли помогут цитаты Омар Хайяма.
Снова мысли унесли далеко от дома,
Глас народа молчит, наверное сломан.
Сумеем ли мы сказать все, что хотим
Перед тем, как успеем забыть первое слово.
Припев:
Нет слов, где пасть вместо ртов,
Нет букв, где крюк вместо рук.
Кто, наши, то тут готов
И какой выбрали круг.
Как победить толпу
В новом мире по-новому.
Слова опаснее пуль,
Слова всегда целят в голову.

Слово (translation)

The word is more dangerous than shots, like
What we sweep off the shelves.
Our books have one problem:
That now they have one author.
Girlfriend laziness is familiar to all of us,
Let's discuss it tomorrow.
Not an Armenian, but at home in the morning
I cook khash for my breakfast.
You put your soul on a contract,
I don't know, but we don't need it like that
To the prize of the giants
They were able to dilute the nominees.
If the king, God forbid, fell into a coma
Around from the princes there is immediately a crush.
I look at the street from the balcony,
The dogs keep barking.
Chorus:
There are no words where to fall instead of mouths,
There are no letters where the hook is instead of hands.
Who, ours, is ready here
And which circle was chosen.
How to beat the crowd
In a new world in a new way.
Words are more dangerous than bullets
Words always aim at the head.
Silence was erased with a word, like paint with acetone,
Thoughts, acquiring sound, flew out of their heads.
And if suddenly someone asked someone to shut up like a brother,
In a brotherly response, they aimed at his forehead with a word.
Trial and error, revealing a lousy mouth
Beneath his brother's chevron was a treacherous chevron.
Then a whole crowd of these lousy ones were driven into the neck with an awl,
They put a “rotten” seal, put it outside the threshold.
If you want to fight, drop it, your hands are not a cane,
Do you want to hook your tongue?
It lacks a bone.
Tolya became so fashionable, but the herd forgot,
What kind of rotten language is always responsible for slurping.
We knew that the word, like a trigger, deals damage,
Remember that the word is like a lesson, if the father is the law.
The smart bro is the one who is silent at the cops.
The word is not a sparrow, but like a deadly cartridge.
Chorus:
There are no words where to fall instead of mouths,
There are no letters where the hook is instead of hands.
Who, ours, is ready here
And which circle was chosen.
How to beat the crowd
In a new world in a new way.
Words are more dangerous than bullets
Words always aim at the head.
Parents are stingy with conversations with children,
Machine tools rust in factories.
In hibernation a bear, a brat with a veteran on "you",
Layers of shamelessness.
They want to blunt the Cossack saber,
Everything that glitters in the claws, tongues in the dirt.
Here they scratch their verse on the crust.
How to get dirty and how to get others dirty.
Someone sat down for a long time in the world of titanium,
All the same, with common prayers, he will rise,
But to clot the blood when the wound is open,
It is unlikely that Omar Khayyam's quotes will help.
Again thoughts took away far from home,
The voice of the people is silent, probably broken.
Will we be able to say whatever we want
Before we forget the first word.
Chorus:
There are no words where to fall instead of mouths,
There are no letters where the hook is instead of hands.
Who, ours, is ready here
And which circle was chosen.
How to beat the crowd
In a new world in a new way.
Words are more dangerous than bullets
Words always aim at the head.