| Не мой день, не мой, но я не с той встал ноги, сегодня тот день,
| Not my day, not mine, but I got up on the wrong foot, today is that day,
|
| когда я смотрю под ноги.
| when I look down at my feet.
|
| Из квадрата в квадрат, мимо тел, для которых беспредел — далеко не предел.
| From square to square, past bodies for which chaos is far from the limit.
|
| И мои братаны: амбалы, бродяги и псы, тут пивко и чипсы заставляют класть гипсы.
| And my bros: hulks, tramps and dogs, here beer and chips are forced to put gypsum.
|
| Но шепот лит управляет и мы слабеем, от того что злимся сильнее.
| But the whisper of the litas governs and we are weakened by the fact that we are more angry.
|
| Страх вдруг врага вынуждает делать прогнозы, страх превращает в прах и чужие
| Fear suddenly forces the enemy to make predictions, fear turns into dust and strangers
|
| слезы.
| tears.
|
| Пару попыток взглянуть в лицо ему, оказались по-моему не по вкусу ему.
| A couple of attempts to look into his face, in my opinion, turned out to be not to his taste.
|
| В итоге, не подписав договор, я подписал приговор, спор, о том что один из нас
| As a result, without signing the contract, I signed the verdict, the dispute, that one of us
|
| вор.
| thief.
|
| Эй, герой, куда делась твоя пенопластовая смелость?!
| Hey hero, where did your styrofoam courage go?!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Люди бегут, люди спешат, им не хватает всего один шаг.
| People are running, people are in a hurry, they only need one step.
|
| Люди спеша, люди бегут, нам не хватает воздуха вокруг.
| People are in a hurry, people are running, we do not have enough air around.
|
| Люди бегут, люди спешат, им не хватает всего один шаг.
| People are running, people are in a hurry, they only need one step.
|
| Люди спеша, люди бегут, нам не хватает воздуха вокруг.
| People are in a hurry, people are running, we do not have enough air around.
|
| На меня одета петля прошлого, в шею вросшая, плохой день делать что-то хорошее,
| I am wearing a noose of the past, ingrown into my neck, a bad day to do something good,
|
| Но хороший день сделать что-то плохое, превращая трезвое тело в тело бухое.
| But it's a good day to do something bad, turning a sober body into a drunk body.
|
| Я расстроенный, не на тот лад настроенный, обшарпанные мечты воплощения не
| I am frustrated, in the wrong mood, shabby dreams of incarnation are not
|
| достойны.
| worthy.
|
| А на витринах в ряд яд, в стекле и пластмассе, мы как фонари на обочине трассы
| And on the windows in a row of poison, in glass and plastic, we are like lanterns on the side of the highway
|
| гаснем.
| we go out.
|
| От детской справки до судебного акта злое золото слепит как катаракта.
| From a child's certificate to a judicial act, evil gold blinds like a cataract.
|
| И каждый первый рэпер орет про свой дар, но все знают, что ворона не может не
| And every first rapper yells about his gift, but everyone knows that a crow cannot but
|
| сказать «кар».
| say "kar".
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Люди бегут, люди спешат, им не хватает всего один шаг.
| People are running, people are in a hurry, they only need one step.
|
| Люди спеша, люди бегут, нам не хватает воздуха вокруг.
| People are in a hurry, people are running, we do not have enough air around.
|
| Люди бегут, люди спешат, им не хватает всего один шаг.
| People are running, people are in a hurry, they only need one step.
|
| Люди спеша, люди бегут, нам не хватает воздуха вокруг.
| People are in a hurry, people are running, we do not have enough air around.
|
| Стрельба улыбками на поражение, мы можем гораздо больше, чем наше воображение.
| Shooting smiles to defeat, we can do much more than our imagination.
|
| Но заколочены наши глаза как ставни на то, что там нам ведают древние камни.
| But our eyes are boarded up like shutters on what the ancient stones know to us there.
|
| И многим из нас уже не поможет аптека, как говорится: ума нет, считай — калека.
| And a pharmacy will no longer help many of us, as they say: there is no mind, consider it a cripple.
|
| Но люди ценят то, что мы записываем на диски, говоря будто это как уважение к
| But people appreciate what we put on discs, saying it's like respect for
|
| близким.
| close.
|
| И мы бежим изо всех сил, преследуемые лестью, но остаемся на месте.
| And we run with all our might, pursued by flattery, but we remain in place.
|
| И мы кричим изо всех сил, и все, что люди слышат — это только эти песни.
| And we scream with all our might, and all people hear is just these songs.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Люди бегут, люди спешат, им не хватает всего один шаг.
| People are running, people are in a hurry, they only need one step.
|
| Люди спеша, люди бегут, нам не хватает воздуха вокруг.
| People are in a hurry, people are running, we do not have enough air around.
|
| Люди бегут, люди спешат, им не хватает всего один шаг.
| People are running, people are in a hurry, they only need one step.
|
| Люди спеша, люди бегут, нам не хватает воздуха вокруг. | People are in a hurry, people are running, we do not have enough air around. |