| Мы слишком долго жили в Желтом Доме, если у тебя есть дети, их лучше не
| We have lived too long in the Yellow House, if you have children, it is better not to
|
| знакомить
| meet
|
| С этим, помни о встрече с комой, но далеко не о ней пойдет речь сегодня.
| With this, remember the meeting with the coma, but it will not be discussed today.
|
| Мы тут узнали, что есть Две Стороны Медали.
| We learned here that there are Two Sides of the Medal.
|
| — Че за дела?
| - What's the matter?
|
| — Пацаны, не место скандалить, не время обсуждать детали,
| - Guys, this is not the place to make a fuss, this is not the time to discuss details,
|
| Если хотим чуда, валим отсюда без палева, ну, че встали? | If we want a miracle, let's get out of here without being pale, well, why are you up? |
| Быба вырубает свет.
| Byba cuts out the light.
|
| Вылезем, перелезем через забор, вот и весь секрет.
| Let's get out, climb over the fence, that's the whole secret.
|
| — Может, через крышу?
| — Maybe through the roof?
|
| — Нет.
| - Not.
|
| — Через черный выход?
| — Through the back door?
|
| — Нет.
| - Not.
|
| — Через главный вход?
| — Through the main entrance?
|
| — Да, нет, через дыру в окне.
| — Yes, no, through a hole in the window.
|
| Минимум возни, осторожно, там могут быть гвозди!
| Minimum fuss, be careful, there may be nails!
|
| Тут вопрос возник: как мы слезем? | Then the question arose: how will we get off? |
| Это совсем не просто!
| It's not easy at all!
|
| Остынь, нам надо достать лишь простынь.
| Cool down, we just need to get a sheet.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы бежим из Желтого Дома, жизнь за забором нам не знакома.
| We are running from the Yellow House, life beyond the fence is not familiar to us.
|
| Это начало второго альбома, но мы вернемся по-любому.
| This is the beginning of the second album, but we will return anyway.
|
| Мы бежим из Желтого Дома, жизнь за забором нам не знакома.
| We are running from the Yellow House, life beyond the fence is not familiar to us.
|
| Это начало второго альбома, но мы вернемся по-любому.
| This is the beginning of the second album, but we will return anyway.
|
| Нарезав простыней, все на матрасах лежат, десант собрался прыгать с первого
| Having cut the sheet, everyone is lying on mattresses, the landing party was about to jump from the first
|
| этажа.
| floors.
|
| На кураже без мандража нам надо бежать, валим отсюда, пока не стали нас тут
| On courage without jitters, we need to run, let's get out of here until we are here
|
| окружать.
| surround.
|
| У Амира маскировка, рожа, как сплошной пластырь, с ним дед в об**саных штанах.
| Amir has a disguise, his face is like a solid band-aid, with his grandfather in ** sleigh pants.
|
| — Амыч, нах** он сдался?!
| - Amych, why the fuck did he give up?!
|
| Амыч с ним прощается в слезах:
| Amych says goodbye to him in tears:
|
| — Прости не в этот раз.
| — Sorry, not this time.
|
| — Ладно, ребята, погнали! | - All right, guys, let's go! |
| Дед, не забывай про нас.
| Grandpa, don't forget about us.
|
| Истощенный Ахимас диетой в три недели валит решетки на окнах, как бобры валят
| Exhausted by a three-week diet, Achimas knocks down the bars on the windows, like beavers
|
| деревья.
| trees.
|
| Олежа тоже в деле, ковыряется в носу, мечтает о кусочке колбасы, но это не суть.
| Olezha is also in business, picking his nose, dreaming of a piece of sausage, but that's not the point.
|
| И вот он подоконник, высота где-то полметра, дед в об**саных штанах пожелал: «Попутного ветра!»
| And here it is a window sill, about half a meter high, the grandfather in ** sleigh pants wished: "Fair wind!"
|
| Спускаемся, как скалолазы с такой высоты, через забор:
| We go down, like rock climbers from such a height, through the fence:
|
| — Привет, ребята! | - Hi guys! |
| Что не ждали? | What didn't you expect? |
| Вот и мы!
| Here we are!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы бежим из Желтого Дома, жизнь за забором нам не знакома.
| We are running from the Yellow House, life beyond the fence is not familiar to us.
|
| Это начало второго альбома, но мы вернемся по-любому.
| This is the beginning of the second album, but we will return anyway.
|
| Мы бежим из Желтого Дома, жизнь за забором нам не знакома.
| We are running from the Yellow House, life beyond the fence is not familiar to us.
|
| Это начало второго альбома, но мы вернемся по-любому.
| This is the beginning of the second album, but we will return anyway.
|
| А за забором рёв хором моторов и город, как большой короб от воронов гоним,
| And behind the fence, the roar of motors in chorus and the city, like a big box from crows, we drive,
|
| мыши по норам
| mice in holes
|
| Громкими разговорами кормят нас, спорить нельзя, по-любому не зря бутерброды я
| They feed us with loud conversations, you can’t argue, in any case, it’s not in vain that I sandwich
|
| взял.
| took.
|
| Мы на Иксе, ночь, спят толпы и элиты, колыбельную районам поют монолиты,
| We are on X, night, crowds and elites sleep, monoliths sing a lullaby to the districts,
|
| В телеке гиганты слова стирают мои года, наверное, есть выгода. | On TV, the giants of the word erase my years, there is probably a benefit. |
| F*ck Dat!
| Fuck Dat!
|
| Go Down!
| Go Down!
|
| За закрытой дверью на бесконечной пати дети эти геры и Гарри учит играть их,
| Behind a closed door in an endless party, these children are heroes and Harry teaches them to play,
|
| В воздухе вопрос: Улицы пустеют почему? | The question is in the air: Why are the streets empty? |
| Из космоса ответ: По веленью щучьему.
| From space answer: At the behest of the pike.
|
| Жар-птицы ищут Somebody’s Love. | The Firebirds are looking for Somebody's Love. |
| Прости, стоит смириться. | I'm sorry, you have to take it easy. |
| Лавэ не слова.
| Lave is not a word.
|
| Swag — это стиль.
| Swag is style.
|
| А как хорошо было дома, парни, стойте! | And how good it was at home, guys, wait! |
| Разворачивай лодку, не такой он и желтый!
| Turn the boat around, it's not that yellow!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы бежим из Желтого Дома, жизнь за забором нам не знакома.
| We are running from the Yellow House, life beyond the fence is not familiar to us.
|
| Это начало второго альбома, но мы вернемся по-любому.
| This is the beginning of the second album, but we will return anyway.
|
| Мы бежим из Желтого Дома, жизнь за забором нам не знакома.
| We are running from the Yellow House, life beyond the fence is not familiar to us.
|
| Это начало второго альбома, но мы вернемся по-любому. | This is the beginning of the second album, but we will return anyway. |