Translation of the song lyrics Объявление - Легенды Про

Объявление (original)

Объявление на стенах: Пропал ПЁС!
В разрезе его глаз скрытые капли слёз.
Внутри рваные раны, но он их прячет.
И только те, кто в стае знают, что они значат.
Кому попало лапу не даёт,
Он из той породы, что кусает больно, но не предаёт.
Покой оказался потерян,
Всему виной мысли о той, в которой он хочет быть уверен.
Он хочет быть ей верен, он ждёт её взгляда,
Когда она рядом, и когда её нет рядом.
В его снах прах запаха её духов.
Как она сильно ему нужна, знает только бог.
А дома фото, её старые фото на полках,
Под стеклом в рамках, покрытые пылью плёнки.
В них нет уже никакого толка,
Рано или поздно стёкла превратятся в осколки.
Может быть, именно имя её невиданно сильное
Его манит невидимой силой, так сильно к ней.
Чтобы чужие люди не заметили это, он наяву
Им повода не даёт, не подаёт виду,
Что ищет её голос среди серых масс,
Пресекая белые полосы чёрных трасс,
Мимо парков и домов, где он рос,
Мимо объявлений на стенах: Пропал ПЁС!
Оставь меня в покое, я наверное схожу с ума.
Оставь меня в покое, ветер режет белая слюна.
Оставь меня в покое, грязь впитана, выпита до дна.
Оставь меня в покое, ты не знаешь, как ты мне нужна.
Я видел его.
Я про него слышал" —
Ходили слухи по дворам, подвалам и крышам.
Но пёс пропал, не понимал, кем он стал,
Когда он стал бывшим.
Лает со стаей.
Скулит, когда один.
Узник кварталов города глотает его дым.
Трепет сердечной мышцы не характерный псу
Манит его к ней, как траву на косу,
Рождая росу на его веках заря
мыслей о суке в голове кабеля,
ведет его тропой за той одной звездой,
зажженной скупой судьбой над его головой.
Зря
он не может, не может ее забыть.
Как трудно выжимать улыбку, когда хочется выть.

(translation)

Announcement on the walls: The DOG is gone!
There are hidden drops of tears in the cut of his eyes.
There are lacerated wounds inside, but he hides them.
And only those in the pack know what they mean.
Doesn't give a paw to just anyone,
He is of the breed that bites painfully, but does not betray.
Peace was lost
It is all the fault of the thought of the one in which he wants to be sure.
He wants to be faithful to her, he is waiting for her look,
When she is around and when she is not around.
In his dreams, the ashes of the smell of her perfume.
How much he needs her, only God knows.
And at home there are photos, her old photos on the shelves,
Films covered with dust under framed glass.
They no longer have any sense,
Sooner or later the glass will turn into fragments.
Maybe it is her name that is unprecedentedly strong
He is beckoned by an invisible force, so strongly towards her.
So that strangers do not notice this, he is in reality
Doesn't give them a reason, doesn't show it,
What is looking for her voice among the gray masses,
Crossing the white stripes of black tracks,
Past the parks and houses where he grew up
Past the ads on the walls: The DOG is gone!
Leave me alone, I'm probably going crazy.
Leave me alone, the wind cuts white saliva.
Leave me alone, the dirt is soaked up, drunk to the dregs.
Leave me alone, you don't know how much I need you.
I saw him.
I heard about him"
There were rumors in the yards, cellars and roofs.
But the dog disappeared, did not understand who he became,
When he became an ex.
Barks with a flock.
Whine when alone.
The prisoner of the quarters of the city swallows his smoke.
Trembling of the heart muscle is not characteristic of a dog
Beckons him to her, like grass on a scythe,
Giving birth to dew on his eyelids dawn
thoughts about the bitch in the head of the cable,
leads him along the path behind that one star,
lit by miserly fate over his head.
in vain
he cannot, cannot forget her.
How hard it is to squeeze a smile when you want to howl.