Translation of the song lyrics Jekyll - Lary

Jekyll (original)

Und ich will alles von dir haben
Ich will Bonnie und Clyde
Und will dir nichts dafür versprechen
Ich bin Jekyll und Miss Hyde
Und ich kann allein nicht schlafen
Und noch schlechter zu zweit
Ich will dich haben und nicht brauchen
Ich bin Jekyll und Miss Hyde
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll und morgens tut’s mir leid
Du liebst Jekyll
Nur Jekyll
Und ich kenn' alle deine Freunde
Du hast 'ne Zahnbürste bei mir
Und während ich meine Meinung änder'
Riecht mein Kissen noch nach dir
Und ich träum' manchmal von für immer
Doch nehm' mir dafür selten Zeit
Mein Kopf ist so voll mit Optionen
Ich bin Jekyll und Miss Hyde
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll und morgens tut’s mir leid
Du liebst Jekyll
Nur Jekyll
Ich will barfuß auf dein’n Füßen steh’n
Hand in Hand mit dir nach Hause geh’n
Ich will dein erster Anruf sein
Aber wär' jetzt lieber allein
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll und morgens tut’s mir leid
Du liebst Jekyll
Nur Jekyll
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll und morgens tut’s mir leid
Du liebst Jekyll
Nur Jekyll
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll, morgen Hyde
Heute Jekyll, morgen Hyde
Ehh, hehh, nahh
Mhh, mhh
Morgen Hyde
Du liebst Jekyll, liebst Jekyll
Morgen tut’s dir leid

Jekyll (translation)

And I want everything from you
I want Bonnie and Clyde
And won't promise you anything in return
I'm Jekyll and Miss Hyde
And I can't sleep alone
And even worse for two
I want you and not need you
I'm Jekyll and Miss Hyde
Jekyll today, Hyde tomorrow
Jekyll today and I'm sorry in the morning
You love Jekyll
only jekyll
And I know all your friends
You have a toothbrush with me
And while I'm changing my mind
Does my pillow still smell of you
And sometimes I dream of forever
But I rarely take the time for that
My head is so full of options
I'm Jekyll and Miss Hyde
Jekyll today, Hyde tomorrow
Jekyll today and I'm sorry in the morning
You love Jekyll
only jekyll
I want to stand barefoot on your feet
Go home with you hand in hand
I wanna be your first call
But I'd rather be alone now
Jekyll today, Hyde tomorrow
Jekyll today and I'm sorry in the morning
You love Jekyll
only jekyll
Jekyll today, Hyde tomorrow
Jekyll today and I'm sorry in the morning
You love Jekyll
only jekyll
Jekyll today, Hyde tomorrow
Jekyll today, Hyde tomorrow
Jekyll today, Hyde tomorrow
Ehh, hehh, nahh
Mhh, mhh
Tomorrow Hyde
You love Jekyll, love Jekyll
You're sorry tomorrow