Song information On this page you can read the lyrics of the song Columbiadamm , by - Lary. Song from the album hart fragil, in the genre ПопRelease date: 19.07.2018
Record label: Lary
Song language: German
Columbiadamm(original) |
| Sechs Uhr, aus dunklen Träumen aufgewacht |
| Kinder schrei’n, irgendwo ist wer, der lacht |
| Ein neuer Tag in Berlin, Columbiadamm |
| Mit tausend Fremden in 'nem neuen, kalten Land |
| Es ist Winter, wir seh’n mehr Schatten als Licht |
| Was aus mir wird? |
| Ich weiß es jetzt noch nicht |
| Kann nicht zurück und so wie’s aussieht nicht nach vorn |
| Bis auf mein’n Namen hab' ich, was ich war, verlor’n |
| Und ich wollte doch noch niemals eine Heldin sein |
| Und ich war zu Abenteuern eigentlich noch nicht bereit |
| Eigentlich, eigentlich, eigentlich noch nicht bereit |
| Die Uhren stehen, seit wir nirgendwo hingeh’n |
| Mein Kopf malt Farben an die Wände, die ich seh' |
| Will mich erinnern und vergessen ist nicht leicht |
| Vermiss' mein Zimmer und hör', wie mein Vater weint |
| Ich war zu Abenteuern nie bereit |
| Wollte nie eine von den Helden sein |
| Ein Prinz oder ein Schloss wollte ich nicht |
| Aber ich frag' mich, «Gibt's Happy-Endings auch für mich?» |
| Und ich wollte doch noch niemals eine Heldin sein |
| Und ich war zu Abenteuern eigentlich noch nicht bereit |
| Eigentlich (auch für mich), eigentlich (auch für mich), eigentlich noch nicht |
| bereit |
| (translation) |
| Six o'clock, woken up from dark dreams |
| Children scream, somewhere there is someone who laughs |
| A new day in Berlin, Columbiadamm |
| With a thousand strangers in a new, cold country |
| It's winter, we see more shadow than light |
| What will become of me? |
| I do not know yet |
| Can't go back and it looks like it can't go forward |
| Except for my name, I've lost what I was |
| And I never wanted to be a heroine |
| And I wasn't really ready for adventures yet |
| Actually, actually, actually not ready yet |
| The clocks have stopped since we're not going anywhere |
| My head paints colors on the walls that I see |
| Want to remember and forget is not easy |
| Miss my room and hear my father crying |
| I was never ready for adventures |
| Never wanted to be one of the heroes |
| I didn't want a prince or a castle |
| But I ask myself, «Are there happy endings for me too?» |
| And I never wanted to be a heroine |
| And I wasn't really ready for adventures yet |
| Actually (also for me), actually (also for me), actually not yet |
| ready |