Translation of the song lyrics Sei groß! - Psaiko.Dino, Lary, Capo

Sei groß! (original)

Yeah, yeah, der Rauch steigt von der Lunte auf
Prallt an meiner Sonnenbrille ab, löst sich im Dunkeln auf
Kreise in mei’m Kopf, ja, ich seh' Kreise in mei’m Kopf
Erst wird es laut, dann wieder leise, oh heilige Scheiße, was für ein Stoff
Du bist der Boss, wo willst du hin?
Nenn mir den Ort, dann bring' ich dich hin
Ob es der Venus oder der Mars ist, habe das Navi-Gerät gestartet
Durch die Gegend fahren am Abend mit 'nem leeren Tank kann Schaden
Komm, wir stehlen uns kein’n alten, sondern ein’n nigelnagelneuen Wagen
Yeah, wir cruisen durch die City und der Bass pumpt
Aus dem Auto, das Handy lautlos, lautlos
Sei kein kleiner Lauch und sei laut
Mach dein’n Kopf höher als er sein muss
Und lass dich nicht beeinflussen
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sag, willst du wirklich heim, es ist die beste Zeit
Zieh dich aus, schließ die Augen und vergiss die Zeit
Such keine Ausreden, wir steigen auf den Berg zu zweit
Lass die Ängste frei, komm, wir fliegen in ein Meer aus Wein
Psaiko.Dino begleitet uns, wir bleiben zeitlos
Der Beat nimmt uns den Sinn, sie einzukalkulier’n
Ich will nicht weg, geh' nicht weg, nein, wir bleiben hier
Komm, wir bleiben hier, komm, wir bleiben hier
Steig' ein, wir geben Gas
Der Pfeil vom Kompass zeigt Richtung Mars
Vorbei an der Sonne im Raumschiff
Wenn der Treibstoff uns gleich ausgeht
Geh’n wir weiter nach einer Pause, treffen eigenartige Clowns
Auf dem Weg wie du lebst auch nur einmal
Einmal ist keinmal
Nur wer doppelt sieht, macht zweimal
Wer nicht doppelt sieht, macht alles nur
Einmal ist keinmal
Nur wer doppelt sieht, macht es zweimal
Lass uns laut sein, auch wenn wir nur schweigen
Alles kommt nie wieder, nur die Kopfschmerzen bleiben
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut

Sei groß! (translation)

Yeah, yeah, the smoke rises from the fuse
Bounces off my sunglasses, dissolves in the dark
Circles in my head, yes, I see circles in my head
First it gets loud, then quiet again, oh holy shit, what a fabric
You are the boss, where are you going?
Tell me the place and I'll take you there
Whether it's Venus or Mars, started the navi device
Driving around in the evening with an empty tank can cause damage
Come on, we're not stealing an old car, we're stealing a brand new car
Yeah, we're cruising through the city and the bass is pumping
Out of the car, the phone silent, silent
Don't be a little leek and be loud
Get your head higher than it needs to be
And don't let yourself be influenced
be big
Hold your head high if you have to
Because nothing was ever close
Go ahead, take what you need
The devil in the morning, the body is loud
be big
Hold your head high if you have to
Because nothing was ever close
Go ahead, take what you need
The devil in the morning, the body is loud
Say, do you really want to go home, it's the best time
Get undressed, close your eyes and forget the time
Don't make excuses, we'll climb the mountain together
Release the fears, let's fly into a sea of ​​wine
Psaiko.Dino accompanies us, we remain timeless
The beat takes away our sense of factoring them in
I don't want to go away, don't go away, no, we're staying here
Come on, let's stay here, come on, let's stay here
Get in, we'll step on the gas
The compass arrow points to Mars
Past the sun in the spaceship
When we're about to run out of fuel
Let's go further after a break, meet strange clowns
On the way you live only once
Once is never
Only those who see twice do twice
If you don't see twice, you're just doing everything
Once is never
Only those who see twice do it twice
Let's be loud, even if we're just silent
Everything never comes back, only the headache remains
be big
Hold your head high if you have to
Because nothing was ever close
Go ahead, take what you need
The devil in the morning, the body is loud
be big
Hold your head high if you have to
Because nothing was ever close
Go ahead, take what you need
The devil in the morning, the body is loud