Translation of the song lyrics Bedtime Blues - Lary

Bedtime Blues (original)

Ich kenn' Typen und dunkle Orte
Bei Skype hört man nur schöne Worte
New York, Paris, Berlin und Amsterdam
So viele Jungs, aber weit und breit kein Mann
Warum bin ich allein in mei’m Bett?
Allein zuhaus, aber kein Kevin
Noch nicht mal YouPorn kann mich retten
Du twitterst mir, Baby, aber ich hab' kein’n Bock
Wenn du nur Online mit mir reden kannst, Alter
Dann lies mein’n Blog
Denn ich bin allein in mei’m Bett (allein in mei’m Bett)
Ganz allein in mei’m Bett (allein in meinem Bett), hey!
Ich bin allein in mei’m Bett (allein in mei’m Bett)
Ganz allein in mei’m Bett (allein in meinem Bett)
Sonntagabend, es wird später
Und an meinem Tatort fehlt der Täter
Du labberst mich voll und mein Akku geht leer
Bei mir geht heut nichts mehr
Denn ich bleib' allein in meinem—
Allein in meinem Be-e-ett
Ich bin allein in meinem Bett
Allein in meinem Bett

Bedtime Blues (translation)

I know guys and dark places
With Skype you only hear nice words
New York, Paris, Berlin and Amsterdam
So many boys, but not a man far and wide
Why am I alone in my bed?
Home alone, but no Kevin
Not even YouPorn can save me
You tweet me, baby, but I'm not in the mood
If you can just talk to me online, dude
Then read my blog
Because I'm alone in my bed (alone in my bed)
All alone in my bed (alone in my bed), hey!
I'm alone in my bed (alone in my bed)
All alone in my bed (alone in my bed)
Sunday evening, it's getting later
And at my crime scene, the perpetrator is missing
You babble on me and my battery is empty
I can't do anything anymore
Because I stay alone in my—
Alone in my Be-e-ett
I'm alone in my bed
Alone in my bed