Translation of the song lyrics Medizin - Lary

Medizin (original)

Borderline
Nehm' mir vor, heut nicht zu trinken, und order ein’n
Leben heißt auf durchgehend überfordert sein
Absturz, aber mittendrin noch sorgenfrei
Alles, was wir woll’n
Ist 'n bisschen Medizin
Alles, was wir woll’n
Ist dem Alltag zu entflieh’n
Gib uns irgendetwas, das uns heil macht
Irgendetwas, das uns killt
Irgendetwas, das uns frei macht
Etwas, das uns hilft
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas
Sinnbefreit
All die langen Nächte nur ein Hilfeschrei
Und dein Medizinschrank platzt in dieser kranken Zeit
Selbstzerstörung aus eigener Handarbeit
Alles, was wir woll’n
Ist 'n bisschen Medizin
Alles, was wir woll’n
Ist dem Alltag zu entflieh’n
Gib uns irgendetwas, das uns heil macht
Irgendetwas, das uns killt
Irgendetwas, das uns frei macht
Etwas, das uns hilft
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas
In dieser kranken Zeit
In dieser kranken Zeit
Irgendetwas

Medizin (translation)

borderline
Make up my mind not to drink today and order one
Life means being constantly overwhelmed
Crash, but still carefree in the middle
Everything we want
It's some medicine
Everything we want
Is to escape everyday life
Give us something that will heal us
Anything that kills us
Something that sets us free
Something that helps us
In this sick time
In this sick time
anything
meaningless
All the long nights just a cry for help
And your medicine cabinet is bursting at this sick time
self-destruction by hand
Everything we want
It's some medicine
Everything we want
Is to escape everyday life
Give us something that will heal us
Anything that kills us
Something that sets us free
Something that helps us
In this sick time
In this sick time
anything
In this sick time
In this sick time
anything