Translation of the song lyrics Das Neue Schwarz - Lary

Das Neue Schwarz (original)

Die Laken sind nie weiß
In der besten aller Welten
Nichts kann das Fieber heil’n
Kein Ventilator helfen
Es zieht mich steil bergab
Zweihundert Küsse tief
Der Abgrund macht mich stark
Weil du mich schwach am meisten liebst
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Schwarz, Schwarz
Warnung’n kling’n wie Symphonien
In der besten aller Welten
Und auch die Löcher in dein’n Jeans
Könn'n nicht beim Atmen helfen
Die Enge hält uns warm
Mein Herz schlägt 39 Grad
Der Schwindel macht mich klar
Denn wenn ich falle, bist du da
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Du bist mein neues Schwarz
Schwarz, Schwarz
Oh, oh, oh
Die Laken sind nie weiß
In der besten aller Welten
Nichts kann das Fieber heil’n
Kein Ventilator helfen

Das Neue Schwarz (translation)

The sheets are never white
In the best of all worlds
Nothing can heal the fever
No fan help
It pulls me steeply downhill
Two hundred kisses deep
The abyss makes me strong
Because you love me weak the most
You are my new black
You are my new black
You are my new black
You are my new black
Black Black
Warnings sound like symphonies
In the best of all worlds
And also the holes in your jeans
Can't help breathing
The narrowness keeps us warm
My heart beats 39 degrees
The dizziness makes me clear
'Cause if I fall, you're there
You are my new black
You are my new black
You are my new black
You are my new black
Black Black
Oh oh oh
The sheets are never white
In the best of all worlds
Nothing can heal the fever
No fan help