Translation of the song lyrics Mond - Lary

Mond (original)

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-eh, yeah-eh
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Ich lass' alles zurück
Das Licht ist verbaut, unser Herz ist noch kaum zu seh’n
In der Rinde vom Baum
Ich häng' im Club fest und es ist sieben nach zehn
Check', ob das Internet geht
Ich sehe, wie der Bus seine Menschen ausspuckt
Und weiß, dass ich hier raus muss
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Das gute Geschirr bleibt zurück
Was meine Ohr’n blendet, ist mein’n Augen zu laut
Und weiße Tauben sind grau
Ich sitz' mit Sonnenbrille in der Linie 10
Sag' meiner Stadt auf Wiederseh’n
Die Nacht ist alt und hässlich ohne all ihren Schmuck
Während ich aufs Meer rausguck'
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe

Mond (translation)

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-eh, yeah-eh
I pack my suitcase and take nothing with me
I leave everything behind
The light is blocked, our heart can hardly be seen
In the bark of the tree
I'm stuck at the club and it's seven past ten
Check whether the internet is working
I see the bus spitting out its people
And know that I have to get out of here
I'm moving to the moon
Because nobody lives there
The earth shines blue, the sun shines red
Maybe I'll come get my things later
I'm moving to the moon
Because nobody lives there
The earth shines blue, the sun shines red
Maybe I'll come get my things later
I pack my suitcase and take nothing with me
The good dishes are left behind
What dazzles my ears is too loud for my eyes
And white doves are grey
I'm sitting in line 10 with sunglasses
Say goodbye to my city
The night is old and ugly without all its ornaments
While I'm looking out at the sea
I'm moving to the moon
Because nobody lives there
The earth shines blue, the sun shines red
Maybe I'll come get my things later
I'm moving to the moon
Because nobody lives there
The earth shines blue, the sun shines red
Maybe I'll come get my things later
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
I'm moving to the moon
Because nobody lives there
The earth shines blue, the sun shines red
Maybe I'll come get my things later
I'm moving to the moon
Because nobody lives there
The earth shines blue, the sun shines red
Maybe I'll come get my things later
A silhouette in a big white disc
I'm not sure yet how long I'm staying
A silhouette in a big white disc
I'm not sure yet how long I'm staying