Translation of the song lyrics Pourquoi tu like ? - Lartiste, Kayna Samet, DJ ABDEL

Pourquoi tu like ? (original)

Oh, plus de nouvelles
Et pourtant je t’ai vu en ligne toute la semaine
À quoi tu joues?
Nous deux c’est réel
Moi je kifferais t’garder dans ma life
C’est vrai j’ai liké, mais toi tu m’harcèles
T’as plus de questions que Tonton Marcel
J’suis jeune j’ai pas besoin, que tu m’incarcères
En plus t’es à Marseille, donc à quoi ça sert?
Tu blablates trop, Snapchat trop
Raconte trop ta vie et moi j’suis accro
T’es celle qu’il me faut mais si le compte est faux
Ciao belly, direct j’te quer-blo
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
Baby, j’te veux dans ma vie
Oh, faut que je me méfie
Et sur ton profil y a trop de filles en selfie
Pourquoi tu doutes?
Fais-moi rêver
Viens on laisse la magie opérer
Pourquoi tu doutes?
Laisse-moi gérer
Crème…
J’vais sur ta story j’fais des captures d'écrans
J’suis cramé, grillé donc je n’fais pas le grand
J’aimerais te retrouver mais j’ai p’t-être pas le cran
Arrête les préjugés ma belle tu t’méprends
Elle croit que j’ai des groupies
Qu’j’envoie des photos à ces filles en Wi-Fi
Qu’avec mes potos, on sort chasser la nuit
Hôtel, Ferrari, Gucci, Zanotti
Tu t’trompes ma chérie, moi je veux pas cette vie
Donne moi du love et fais-moi rêver
J’suis trop jeune j’aime trop la vie
Donne moi du love j’peux pas te laisser
Tu veux m'éloigner d’mes amis (jamais)
Donne moi du love et fais moi rêver
Et j’nous vois jusqu’au bout de la nuit
Donne moi du love j’peux pas te laisser
Sur les plages de Miami
Pourquoi tu like?
Pourquoi tu like?
Pourquoi tu like?
J’aime trop ma life
Baby, follow moi j’te fuis

Pourquoi tu like ? (translation)

Oh, more news
And yet I've seen you online all week
What are you playing at?
Both of us it's real
I would like to keep you in my life
It's true, I liked it, but you are harassing me
You have more questions than Tonton Marcel
I'm young, I don't need you to incarcerate me
Plus you're in Marseille, so what's the point?
You talk too much, Snapchat too much
Tell too much about your life and I'm addicted
You're the one for me but if the account is wrong
Ciao belly, direct I quer-blo for you
Why do you like?
I want you in my life
Why do you like?
I want you in my life
Why do you like?
I want you in my life
Why do you like?
Baby, I want you in my life
Oh, I must be careful
And on your profile there are too many girls in selfies
Why do you doubt?
Make me dream
Come let the magic happen
Why do you doubt?
let me manage
Cream…
I go on your story I take screenshots
I'm burnt, grilled so I don't do the big
I would like to find you but I may not have the guts
Stop the prejudice my beautiful you're mistaken
She thinks I got groupies
That I send pictures to these girls over Wi-Fi
That with my bros, we go out hunting at night
Hotel, Ferrari, Gucci, Zanotti
You're wrong my darling, I don't want this life
Give me love and make me dream
I'm too young I love life too much
Give me love I can't leave you
You wanna take me away from my friends (never)
Give me love and make me dream
And I see us until the end of the night
Give me love I can't leave you
On the beaches of Miami
Why do you like?
Why do you like?
Why do you like?
I love my life too much
Baby, follow me, I'm running away from you