Translation of the song lyrics Zeig deine Muskeln - Laing

Zeig deine Muskeln (original)

Zeig deine Muskeln
Zeig mir wie lange du rennst
Bleck deine Zähne für mich
Während Du Gewichte stemmst
Los mehr, los schwer
Alle gucken her
Zeig deine Muskeln
Zeig mir, dass nichts an dir hängt
Fahr dieses Fahrrad für mich
Trink dein Sportgetränk
Mach es leer, frag nach mehr
Alle gucken her
Und wollen deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Komm, komm schon kleiner!
Zeig deine Muskeln
Zeig, dass du Gnade nicht kennst
Wirf dieses Handtuch vor mich
Erst wenn es schweißgetränkt
Dann komm ich näher
Bittesehr
Alle gucken her
(Im Fernsehen läuft die Wiederholung von Wer wird Millionär)
Zeig deine Muskeln
Deine geballte Potenz
Dreh dich in Pose für mich
Hier kriegst du nichts geschenkt
Uh wer ist der?
Alle gucken her
Und wollen deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Ich steh' auf deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
Trag mich heim mit deinem
Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Enttäuscht du mich, enttäusch' ich dich
Machst du schlapp, will ich dich nicht
Ich brauch' kein' der Seitenstiche kriegt
Willst du mich haben, dann mach den ersten Schritt!
Zeig deine Muskeln!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Zeig deine Muskeln
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Zeig mir deinen Bizeps, Trizeps
Musculus maximus (zeig, dass du Gnade nicht kennst)
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis (trink dein Sportgetränk)
Für deinen Bizeps, Trizeps
Musculus maximus (zeig mir, wie lange du- Huh!)
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis (hey, hey)
Du bist der Boss mit deinem Bizeps, Trizeps (Zeig deinen Bizeps!)
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Ich steh' auf deinen Bizeps, Trizeps (Musculus maximus)
Musculus maximus (Musculus maximus)
Trag mich heim mit deinem Quadrizeps, Latissimus (Musculus maximus)
Rectus abdominis (Musculus maximus)

(translation)

Show off your muscles
show me how long you run
Bare your teeth for me
While lifting weights
Go more, go heavy
Everyone is looking
Show off your muscles
Show me that nothing depends on you
Ride that bike for me
Drink your sports drink
Empty it, ask for more
Everyone is looking
And want yours
biceps, triceps
Maximus muscle
Such a nice quadriceps, lats
rectus abdominis
Come on, come on little one!
Show off your muscles
Show that you don't know mercy
Throw this towel in front of me
Only when it's soaked in sweat
Then I'll come closer
Here you go
Everyone is looking
(The repeat of Who Wants To Be A Millionaire is on TV)
Show off your muscles
Your concentrated potency
Strike a pose for me
You don't get anything for free here
Uh who is he?
Everyone is looking
And want yours
biceps, triceps
Maximus muscle
Such a nice quadriceps, lats
rectus abdominis
I like yours
biceps, triceps
Maximus muscle
Carry me home with yours
Quadriceps, lats
rectus abdominis
If you disappoint me, I'll disappoint you
If you break down, I don't want you
I don't need anyone who gets side stitches
If you want me, then take the first step!
Show your muscles!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Show off your muscles
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Show me your biceps, triceps
Musculus maximus (show you don't know grace)
Such a nice quadriceps, lats
Rectus abdominis (drink your sports drink)
For your biceps, triceps
Musculus maximus (show me how long you- Huh!)
Such a nice quadriceps, lats
Rectus abdominis (hey, hey)
You're the boss with your biceps, triceps (Show your biceps!)
Maximus muscle
Such a nice quadriceps, lats
rectus abdominis
I like your biceps, triceps (musculus maximus)
Maximus muscle (Maximus muscle)
Carry me home with your quadriceps, latissimus (musculus maximus)
Rectus abdominis (maximus muscle)