| Du bist dir nicht mehr sicher (original) | Du bist dir nicht mehr sicher (translation) |
|---|---|
| Wer uns auf der Straße sieht | Who sees us on the street |
| Würde es kaum vermuten | Would hardly guess |
| Wir gehen Hand in Hand spazieren | We walk hand in hand |
| Manchmal sind wir am knutschen | Sometimes we're kissing |
| Jede Geste zärtlich — doch | Every gesture tender — yes |
| Früher waren sie noch — zärtlicher | They used to be — more tender |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Ich spür es wenn du mich umarmst | I feel it when you hug me |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Nicht kalt und nicht mehr warm | Not cold and no longer warm |
| Wir planen unsere nächsten Wochen | We plan our next few weeks |
| Keiner spricht es aus | Nobody says it |
| Ich kaufe ein Geschenk für dich | i buy a present for you |
| Weiß nicht ob ich’s noch brauch | Don't know if I still need it |
| Eigentlich wollen wir — doch | Actually we want - yes |
| Das macht es noch — unerträglicher | That makes it even more — unbearable |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Ich seh’s an deinen Augen | I can see it in your eyes |
| Du bist nachdenklicher | You are more thoughtful |
| Ich hör's an deinen Pausen | I hear it on your breaks |
| Küsst mich viel höflicher | Kiss me much more politely |
| Ich versuch dir noch zu glauben | I'm still trying to believe you |
| Wär dein Herz bestechlicher | If your heart were more corrupt |
| Würd ich dir den Zweifel rauben | I'd take away your doubts |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Jedes Mal wenn wir uns sehen | Every time we see each other |
| Will ich’s nochmal versuchen | I want to try again |
| Ich will kein Stück | I don't want a piece |
| Ich will den ganzen Kuchen | i want the whole cake |
| Jedes Lächeln freundlich — doch | Every smile friendly — yes |
| Früher war dein Lächeln noch — glücklicher | Your smile used to be — happier |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Ich spür es wenn du mich umarmst | I feel it when you hug me |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Nicht kalt und nicht mehr warm | Not cold and no longer warm |
| Und weil ich sehe, dass du dich bemühst | And because I see that you are trying |
| Weiß ich nicht mehr, wie du fühlst | I don't know how you feel anymore |
| Es heißt: nimm’s nicht persönlich | It means don't take it personally |
| Aber geht’s noch persönlicher? | But is there anything more personal? |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Ich seh’s an deinen Augen | I can see it in your eyes |
| Du bist nachdenklicher | You are more thoughtful |
| Ich hör's an deinen Pausen | I hear it on your breaks |
| Küsst mich viel höflicher | Kiss me much more politely |
| Ich versuch dir noch zu glauben | I'm still trying to believe you |
| Wär dein Herz bestechlicher | If your heart were more corrupt |
| Würd ich dir den Zweifel rauben | I'd take away your doubts |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Ich spür es wenn du mich umarmst | I feel it when you hug me |
| Du liebst mich | You love me |
| Du liebst mich nicht | You do not love me |
| Du liebst mich | You love me |
| Du liebst mich nicht | You do not love me |
| Du liebst mich | You love me |
| Du liebst mich nicht | You do not love me |
| Du liebst mich | You love me |
| Du liebst mich | You love me |
| Du liebst mich nicht | You do not love me |
| Du liebst mich | You love me |
| Du liebst mich nicht | You do not love me |
| Du liebst mich | You love me |
| Du liebst mich nicht | You do not love me |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Ich seh’s an deinen Augen | I can see it in your eyes |
| Du bist nachdenklicher | You are more thoughtful |
| Ich hör's an deinen Pausen | I hear it on your breaks |
| Küsst mich viel höflicher | Kiss me much more politely |
| Ich versuch dir noch zu glauben | I'm still trying to believe you |
| Wär dein Herz bestechlicher | If your heart were more corrupt |
| Würd ich dir den Zweifel rauben | I'd take away your doubts |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
| Ich seh’s an deinen Augen | I can see it in your eyes |
| Ich hör's an deinen Pausen | I hear it on your breaks |
| Küsst mich viel höflicher | Kiss me much more politely |
| Ich versuch dir noch zu glauben | I'm still trying to believe you |
| Wär dein Herz bestechlicher | If your heart were more corrupt |
| Würd ich dir den Zweifel rauben | I'd take away your doubts |
| Du bist dir nicht mehr sicher | You are not sure anymore |
Translation of the song lyrics Du bist dir nicht mehr sicher - Laing
Song information On this page you can read the lyrics of the song Du bist dir nicht mehr sicher , by -Laing
in the genreПоп
Release date:06.09.2018
Song language:German
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 |