Translation of the song lyrics Punkt Punkt Punkt - Laing

Punkt Punkt Punkt (original)

Kennst du den Drei-Punkte-Trick?
(Punkt Punkt Punkt)
Oder fehlt dir dazu der
(Punkt Punkt Punkt)
Ach, du bist normalerweise nich
(Punkt Punkt Punkt)
Hätt ich das gewusst, hätte ich
(Punkt Punkt Punkt)
Ach komm schon her, ich erklär dir
(Punkt Punkt Punkt)
Es is nich schwer, es geht ungefähr
(Punkt Punkt Punkt)
Du musst schon näher, komm ma her
(Punkt Punkt Punkt)
So kommst du auf den
(Punkt Punkt Punkt)
Du lässt die Tür nach draußen offen
(Punkt Punkt Punkt)
Hälst den Fluchtweg frei
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht hast du was verbrochen
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht ist nichts dabei
(Punkt Punkt Punkt)
Du lässt die Tür nach draußen offen
(Punkt Punkt Punkt)
Jeder, der will, kann rein
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht ist jetz was beschlossen
(Punkt Punkt Punkt)
Wer kann sich da schon sicher sein?
(Punkt Punkt Punkt)
Das is der Drei-Punkte-Trick
(Punkt Punkt Punkt)
Gar nich mal so, ich meine
(Punkt Punkt Punkt)
Wir beide, wir sind doch
(Punkt Punkt Punkt)
Jetzt nennen wir das Kind mal beim
(Punkt Punkt Punkt)
Was gibt der Bombe ihren Zünder?
(Punkt Punkt Punkt)
Ich zähl die Punkte bis es knallt
(Punkt Punkt Punkt)
Damit triffst du meinen wunden
(Punkt Punkt Punkt)
Dabei ist der Trick sooo
(Punkt Punkt Punkt)
Du lässt die Tür nach draußen offen
(Punkt Punkt Punkt)
Hälst den Fluchtweg frei
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht hast du was gesoffen
(Punkt Punkt Punkt)
Oder isses nur Aufschneiderei?
(Punkt Punkt Punkt)
Ganz egal ob geschrieben oder gesprochen
(Punkt Punkt Punkt)
Du lässt die Tür nach draußen offen
(Punkt Punkt Punkt)
Vielleicht ist jetz was beschlossen
(Punkt Punkt Punkt)
Wer kann sich da schon sicher sein?
In deiner Sammlung fehlt der Stand-
Punkt
Deshalb nenn ich dir jetz 'n Treff-
Punkt
Such dir irgendeinen Zeit-
Punkt
Für folgenden Programm-
(Für folgenden Programm-, für folgenden Programm-)
Für folgenden Programmpunkt
Komm, wir spiel’n verstecken zwischen all den Zeil’n
(Punkt Punkt Punkt)
Drei, zwei, eins, ich komme
(Punkt Punkt Punkt)
Ha, ich hab dich
Oder, doch nich
Das ist der Drei-Punkte-Trick
(Du lässt die Tür nach draußen offen)
Hälst den Fluchtweg frei
Vielleicht hast du was verbrochen
Vielleicht ist nichts dabei
Du lässt die Tür nach draußen offen
Jeder, der will, kann rein
Vielleicht ist jetz was beschlossen
Wer kann sich da schon sicher sein?
Punkt Punkt Punkt
Punkt Punkt Punkt
Punkt Punkt Punkt
Punkt Punkt Punkt

(translation)

Do you know the three point trick?
(Dot dot dot)
Or are you missing the
(Dot dot dot)
Oh, you usually aren't
(Dot dot dot)
If I had known, I would have
(Dot dot dot)
Oh come on, I'll explain
(Dot dot dot)
It's not difficult, it's about right
(Dot dot dot)
You must be closer, come here
(Dot dot dot)
That's how you come up with the
(Dot dot dot)
You leave the door open to the outside
(Dot dot dot)
Clear the escape route
(Dot dot dot)
Maybe you did something wrong
(Dot dot dot)
Maybe there's nothing
(Dot dot dot)
You leave the door open to the outside
(Dot dot dot)
Anyone who wants can go in
(Dot dot dot)
Maybe something is decided now
(Dot dot dot)
Who can be sure?
(Dot dot dot)
That's the three-point trick
(Dot dot dot)
Not at all, I mean
(Dot dot dot)
Both of us, we are
(Dot dot dot)
Now let's call the kid the
(Dot dot dot)
What gives the bomb its detonator?
(Dot dot dot)
I count the dots until it bangs
(Dot dot dot)
With that you hit my wounds
(Dot dot dot)
The trick is sooo
(Dot dot dot)
You leave the door open to the outside
(Dot dot dot)
Clear the escape route
(Dot dot dot)
Maybe you drank something
(Dot dot dot)
Or is it just bragging?
(Dot dot dot)
It doesn't matter whether it's written or spoken
(Dot dot dot)
You leave the door open to the outside
(Dot dot dot)
Maybe something is decided now
(Dot dot dot)
Who can be sure?
The stand is missing in your collection
Point
That's why I call you a meet-
Point
find some time
Point
For the following program
(For the following program-, for the following program-)
For the following program item
Come on, let's play hide and seek between all the lines
(Dot dot dot)
Three, two, one, here I come
(Dot dot dot)
I got you
Or, no
This is the three point trick
(You leave the door open to the outside)
Clear the escape route
Maybe you did something wrong
Maybe there's nothing
You leave the door open to the outside
Anyone who wants can go in
Maybe something is decided now
Who can be sure?
dot dot dot
dot dot dot
dot dot dot
dot dot dot