Translation of the song lyrics Wenn Du aufgibst - Laing

Wenn Du aufgibst (original)

Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Jeder kämpft nur für sich
Aber ich kämpfe nur
Weil du auch kämpfst
Die Faust hebst
Ganz vergessen
Dass ich das alleine mach
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du das Licht löschst
Mach ich meins auch aus
Denn wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Zieh doch dein strich
Aber zieh ihn auch unter mich
Ich klebe die Scherben nicht
Wenn du zerbrichst
Die Erde dreht sich auch ohne dich
Davon wird mir schwindelig
Wenn du nur ausgeträumt hast
Wach ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Ich
Und ich
Und ich
Ich auch
Jeder kämpft nur für sich
Aber ich kämpfe nur
Weil du auch kämpfst
Die Faust hebst
Ganz vergessen
Dass ich das alleine mach
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Musst du selbst wissen
Ob es dir wert ist
Ich mein es ernst
Glaub nicht das es ein Scherz ist
Wenn du aufgibst
Dann geb ich auch auf
Verlass dich drauf

Wenn Du aufgibst (translation)

When you give up
Then I give up too
When you give up
Then I give up too
When you give up
Then I give up too
When you give up
Then I give up too
Everyone only fights for themselves
But I only fight
Because you fight too
Raise your fist
Totally forgot
That I'm doing this alone
When you give up
Then I give up too
When you give up
Then I give up too
When you give up
Then I give up too
When you turn out the light
I'll do mine too
'Cause when you give up
Then I give up too
Draw your own line
But also pull him under me
I don't glue the shards
When you break
The earth rotates even without you
This makes me dizzy
If you were only dreaming
I wake up too
When you give up
Then I give up too
I
And me
And me
I also
Everyone only fights for themselves
But I only fight
Because you fight too
Raise your fist
Totally forgot
That I'm doing this alone
When you give up
Then I give up too
When you give up
Then I give up too
When you give up
Then I give up too
You must know yourself
Is it worth it to you?
Im serious
Don't think it's a joke
When you give up
Then I give up too
Count on it