Translation of the song lyrics Soittajapoika - Laila Kinnunen

Soittajapoika (original)

Hei poika hoi, miksi soittosi ei soi, miksi noin harmonikka yksin olla voi.
Nosta se maasta, nyt toiset kilpaan haasta, laulusi kauniit odottaa.
Hei hei soita ja sillä suru voita, ei tytön vuoksi surra sinä saa.
Yksi armaasi vaikka sinut jätti, on yhtä nätti sun helppo valloittaa.
Hei hei soita, mut soitollasi voita, saat vuoret sekä metsän tanssimaan.
Ota polvelle harmonikka maasta ja surut soita kauas vuorten taa.
Hei poika hoi, katso silmiini ohoi, niistä taivaan ja tähdet myöskin nähdä voit.
Piirissä muiden on tyttöin naurusuiden sullekkin monta ottajaa.
Hei hei soita ja kauniinpasi voita, et menneen vuoksi surra sinä saa.
Soita niin, että maailma sen kuulee ja kylä luulee sun häitä soittavan.
Hei hei soita, kuin metsämansikoita on tyttöjä, he sua odottaa.
Ota polvelle harmonikka maasta ja surut soita kauas vuorten taa.
Hei poika hoi, kuinka soittosi jo soi, nyt sen raakkaasi kuulla kaukanakin voi.
Tanssii jo vuoret kuin kylän tytöt nuoret, metsässä tahtiin tahtiin taipuu puut.
Hei hei soita, nyt osaksesi voita sä hänet, joka voittaa kaikki muut.
Ei hän soittoas vastustella saata, ei enää laata sun anna milloinkaan.
Hei hei soita nyt häitäsi jo soita, saat metsän sekä vuoret tanssimaan.
Pidä polvella harmonikka aina ja surut soita kauas vuorten taa.

Soittajapoika (translation)

Hey boy Hi, why your ringing isn't ringing, why some accordion alone can be.
Pick it up from the ground, now others race to challenge, your songs beautiful waiting.
Hey hey call and grieve for it, you can't mourn for the girl.
One of your loved ones, even if he left you, is just as easy to conquer.
Hey hey call, but with your call you win, you get the mountains and the forest to dance.
Take the accordion to your knees from the ground and the sorrows call far behind the mountains.
Hey boy Hoi, look into my eyes oh, from the sky and the stars also see you.
In the circle of others, there are many takers of laughter with girls.
Hey hey call and your beautiful butter, you don't get to mourn because of the past.
Call so that the world hears it and the village thinks the sun is playing.
Hey hey call, there are girls like wild strawberries, they're waiting.
Take the accordion to your knees from the ground and the sorrows call far behind the mountains.
Hey boy Hi, how your ringing is already ringing, now you can hear it from afar.
Already dancing in the mountains like the young girls of the village, in the woods the pace bends to the trees.
Hey hey call, now beat him to the point of winning everyone else.
No he called to resist getting, no more tile sun let ever.
Hey hey call now for your wedding already call, get the forest as well as the mountains to dance.
Keep your accordion on your knees at all times and your sorrows will ring far behind the mountains.