Translation of the song lyrics Käy ohitsein - Walk On By - Laila Kinnunen

Käy ohitsein - Walk On By (original)

Sinut voin nähdä joskus, kaupungillakin
mutta tuntea sua en mä saa.
Koska toiselle kuulun, sen tiedät armahin
ei kukaan muu mua saisi kiinnostaa.
Käy ohitsein, jää taakse kulman.
Sua rakastan mutt tietää muut ei saa.
Käy ohitsein, jää taakse kulman.
Sua rakastan mutt tietää muut ei saa.
Päähän varjoisen kujan, laitamilla kaupungin,
taas mä saavuin sua hyvästelemään.
Sinut nähdessäin tiesin, mä turhaan yritin
sua en jättää voi mä sittenkään.
Käy ohitsein, jää taakse kulman.
Sua rakastan mutt tietää muut ei saa.
Käy ohitsein, jää taakse kulman.
Sua rakastan mutt tietää muut ei saa.
Sua rakastan mutt tietää muut ei saa.
Sua rakastan mutt tietää muut ei saa.

(translation)

I can see you sometimes, even in the city
but I can't feel it.
Because I belong to another, you know it, sweetheart
no one else should be interested.
Go past, get behind the corner.
I love Sua but know others don't.
Go past, get behind the corner.
I love Sua but know others don't.
At the end of a shady alley, on the outskirts of the city,
again I came to say goodbye.
When I saw you, I knew I was trying in vain
I can't leave it anyway.
Go past, get behind the corner.
I love Sua but know others don't.
Go past, get behind the corner.
I love Sua but know others don't.
I love Sua but know others don't.
I love Sua but know others don't.