Lyrics of Vamos Con Fe - Laguna Pai, Mc Bomgo

Vamos Con Fe (original)

Las rimas salen solas
Sale el sol, llegan las olas
Las rimas salen solas
Sale el sol, llegan…
Dormimos sobre el pasto y
Dormimos sobre paja
Aquí la mano se suda
La vida se trabaja
Somos tercermundistas
Seamos realistas
No hay sitio pa' clasismos
No hay tiempo pa' racistas
Tenemos lo que pocos
En el mundo entenderían
Sentido del humor
Que se hereda de familia
Somos bastantes
Y nos juntamo' en la cocina
Si hay algo que sabemos
Es de chacota y comida
En nuestra historia hay una herida de conquista
Por eso en nuestras calles hay tantos huecos en la pista
Aquí la gente se cae luego se ríe
Aquí los perros ladran
Porque ellos también son libres
Y vamos bien
No vamos a parar
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Vamos con fe
Remando hasta el final
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Ven tu también
No vamos a parar
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Vamos con fe
Remando hasta el final
La luz que nos alumbra
Allá
Ehh…
Agora eu começo pra voçe
Começo a relatar
Deixo passar o tempo desapercibido
Porque eu tinha algo que falar
Logicamente bem consciente
Muitas vezes a gente pensa que ê demente
Mais eu só continuo avançando
Porque eu sou um ser humano proscedente
Consequente con tudo isso for conhecer
Depois ter que colar e trincar
Representar com a rima e grabar
E depois mostrar que a gente ate poderia criar
Uma nova ideologia de repente tendencia nâo e comedia
Nada de aparência
Porque por mais que eu seja escurinho
Pra você eu brindo toda transparência
Qual é a clarencia de tudo isso
Qual seria o sentido de nâo falar
Ter guardado na minha garganta
Nos somos do Brasil mais estamos no Perú para mezclar
Mostrar e falar que a musica é reta bela e eu falo assim
Falando do meu pais pra todo mundo
Pra quem quiser logicamente ouvir
Ven tu también
No vamos a parar
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Ven tu también
Remando hasta el final
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Vamos con fe
Buscando la verdad
La luz que nos alumbra
Nunca se va a apagar
Vamos con fe
Remando hasta el final
La luz que nos alumbra
Alumbra de verdad
No importan las naciones
No importan las fronteras
Distinta es la bandera
Pero es la misma tierra
Mirando hacia la luz
Es que aumentan las respuestas
Dejando el ego a un lado
La voluntad aumenta
La misma sangre
Las mismas penas
El mismo hambre
La misma espera
Son gobernantes
Son marionetas
Las corporaciones oye los maneja
Estos excesos
Todo este ruido
Estas necesidades
Y todos estoy líos
No son nuestra esencia
Esto no estaba escrito
No lleves carga ajena
Manten tu cuerpo erguido
Aqui é mercosul e nego continua
Logicamente suando
Fazendo musica para estar
Crescendo espiritualmente
E também brindando
Uma experiência musical
Uma experiência que veio do outro
Lado é normal
Porque se você nâo asimila você
Seria totalmente anormal
Inusual seria você ver colar
E tambem poder desfrutar
Da musica que o Mc Bomgo
Eatá fazendo com Laguna Pai
Esa é toda verdade
Português ou espanhol o idioma
É somente, totalmente um detalhe
Porque você ja esta careca de saber
Que se nâo for real vagabundo assim nâo vale

(translation)

The rhymes come out alone
The sun rises, the waves arrive
The rhymes come out alone
The sun rises, they arrive...
We slept on the grass and
We sleep on straw
Here the hand sweats
life is worked
we are third world
Let's be realistic
There is no room for classism
There is no time for racists
We have what few
In the world they would understand
Sense of humor
What is inherited from family
we are enough
And we get together in the kitchen
If there's one thing we know
It's about chacota and food
In our history there is a wound of conquest
That is why in our streets there are so many holes in the track
Here people fall then laugh
Here the dogs bark
because they are also free
and we are doing well
We are not going to stop
The light that shines on us
It will never go out
we go with faith
rowing to the end
The light that shines on us
It will never go out
come you too
We are not going to stop
The light that shines on us
It will never go out
we go with faith
rowing to the end
The light that shines on us
There
uh…
Now I come by voice
I start to tell
Deixo passar or tempo unnoticed
Because you have something to fail
Logically bem aware
Many times people think that he is insane
More eu only continued advancing
Because you are a human being from
Consistent with everything isso to know
Depois ter que strain e lashing
Represent as a rhyme and record
You can show that ate people could breed
A new ideology suddenly trend nâo e comedy
Nothing of appearance
Because no matter how much you look escurinho
Pra você eu I offer all transparency
Qual é a clarencia de tudo isso
What would be the meaning of nâo falar
Ter saved na minha throat
We are do Brazil but we are not Peru to mix
Show and tell that music is beautiful and euphalo assim
Falando do my country for everyone
Pra quem quiser logically ouvir
come you too
We are not going to stop
The light that shines on us
It will never go out
come you too
rowing to the end
The light that shines on us
It will never go out
we go with faith
searching for the truth
The light that shines on us
It will never go out
we go with faith
rowing to the end
The light that shines on us
really light up
Nations don't matter
Borders don't matter
Different is the flag
But it's the same land
Looking towards the light
It is that the answers increase
Leaving the ego aside
The will increases
the same blood
the same penalties
the same hunger
the same wait
They are rulers
They are puppets
Hey corporations run them
these excesses
all this noise
these needs
And we're all messed up
They are not our essence
this was not written
Do not carry other people's cargo
keep your body upright
Here is mercosul and business continues
logically suando
Making music to be
growing spiritually
And also toasting
A musical experience
An experience that I saw in another
side is normal
Because I don't assimilate you
It would be totally abnormal
It would be unusual for you to see colar
And we can also enjoy
Da musica o Mc Bomgo
Eata fazendo with Laguna Pai
That is all true
Portuguese or Spanish or language
This is totally a detail
Because you already lacked knowing
That is not for real vagabond assim is not worth it