Lyrics of Agradeciendo - Laguna Pai

Agradeciendo (original)

Me digo yo: dicen que no hay mal que por bien no venga
Me digo yo: ¿y el bien cuándo va a llegar?
Dicen que están lejos las estrellas
Me digo yo: de aquí las veo brillar
Si te hace falta identidad
Acude a tu conciencia y ahí la vas a encontrar
Si te hace falta seguridad, observa la creación y no la vas a extrañar
Si te desesperas, la vida te trata mal
Si pierdes la esperanza en los sueños, suelen abandonar
Y es inevitable en el camino vas a tropezar
¡Levántate otra vez y sigue pa' adelante y verás!
Dicen que no hay mal que por bien no venga
Me digo yo: ¿y el bien cuándo iba a llegar?
Dicen que están lejos las estrellas
Me digo yo: de aquí las veo brillar
Y si te pesan tus sueños
Tal vez tengas que andar un poco más ligero
Un poco con más libertad
Y si te pesan tus sueños
Tal vez tengas que andar un poco más sincero, con más humildad
Y si te desesperas, la vida te trata mal
Si pierdes la esperanza en los sueños, suelen abandonar
Pero es inevitable en el camino vas a tropezar
¡Levántate otra vez y sigue pa' adelante y verás!
Que agradeciendo, las cosas que la vida te da
Y agradeciendo, cada mañana al despertar
Y agradeciendo, los rayos que vienen a iluminar
Y agradeciendo, cada mañana en donde estás
Y agradeciendo, cada mañana, cada mañana
Y agradeciendo…

(translation)

I say to myself: they say that there is no harm that does not come for good
I say to myself: and when is the good going to arrive?
They say that the stars are far away
I tell myself: from here I see them shine
If you need identity
Go to your conscience and there you will find it
If you need security, observe the creation and you will not miss it
If you despair, life treats you badly
If you lose hope in dreams, they usually give up
And it's inevitable on the way you're going to stumble
Get up again and keep going forward and you'll see!
They say that there is no evil that for good does not come
I say to myself: and when was the good going to arrive?
They say that the stars are far away
I tell myself: from here I see them shine
And if your dreams weigh you down
You may have to walk a little lighter
a little more freedom
And if your dreams weigh you down
Maybe you have to walk a little more sincere, with more humility
And if you despair, life treats you badly
If you lose hope in dreams, they usually give up
But it's inevitable on the way you're going to stumble
Get up again and keep going forward and you'll see!
That thanking, the things that life gives you
And thanking, every morning when waking up
And giving thanks, the rays that come to illuminate
And thanking, every morning where you are
And thanking, every morning, every morning
And thanking…