Translation of the song lyrics Normalerweise - LaFee

Normalerweise (original)

Ich hab dem lieben Gott gedankt,
dass du jetzt bei mir bist.
Hast mich so gl’cklich gemacht,
hab nur an dich gedacht,
Tag und Nacht!
Wie oft hast du mir gesagt,
du liebst nur mich?
(Ich liebe dich)
Wie oft hab ich von dir geh’rt,
dass ich die Eine bin,
dein Hauptgewinn?
Ich wollt mit dir auf Wolke 7 fliegen,
von dir alle meine Kinder kriegen!
Hab nie gedacht, dass du ein L’gner bist.
Und daf’r zeig ich dir, was s"e Rache ist
Weil du mein Flachwichser bist.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen,
doch bei deinem wirds mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen
doch bei dir kann ich nicht wiederstehen.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen,
doch dummerweise ist das wundersch’n
dich leiden zu sehen.
Und stand die ganze Welt mal wieder gegen dich
(Ich liebte dich)
hab ich immer fest vertraut, an unsre Liebe geglaubt
auf dich gebaut.
Ich war ehrlich zu dir, du wusstest alles von mir
(Ich nichts von dir)
Ich habe immer gedacht,
dass das nur bei der anderen geschieht,
bei uns nie.
Ich wollt mit dir auf Wolke 7 fliegen,
von dir alle meine Kinder kriegen!
Hab nie gedacht, dass du ein L’gner bist.
Und daf’r zeig ich dir, was s"e Rache ist
Weil du mein Flachwichser bist.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen,
doch bei deinem wirds mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen
doch bei dir kann ich nicht wiederstehen.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen,
doch dummerweise ist das wunderschn
dich leiden zu sehen.
Ich bin aufgewacht
und hab das ganz brutal kapiert!
Leider bist du selber schuld
was jetzt mit dir passiert!
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen,
doch bei deinem wirds mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen
doch bei dir kann ich nicht wiederstehen.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen,
doch bei deinem wirds mir besser gehen.
Normalerweise will ich Blut nicht sehen
doch bei dir kann ich nicht wiederstehen.
Normalerweise kann ich Blut nicht sehen,
doch dummerweise ist das wunderschn
dich leden zu sehen.

(translation)

I thanked the good Lord
that you are with me now.
you made me so happy
just thought of you
Day and night!
How many times have you told me
you love only me
(I love you)
How often have I heard from you
that I am the one
your main prize?
I want to fly with you on cloud nine
all my children will have from you!
Never thought you were a liar
And for that I'll show you what sweet revenge is
Because you're my dumbass.
I don't usually see blood
but I'll be better with yours.
I usually don't want to see blood
but with you I can't resist.
I don't usually see blood
but unfortunately it's wonderful
to see you suffer.
And once again the whole world was against you
(I loved you)
I have always trusted firmly, believed in our love
built on you
I was honest with you, you knew everything about me
(I nothing of you)
I always thought,
that this only happens with the other
never with us.
I want to fly with you on cloud nine
all my children will have from you!
Never thought you were a liar
And for that I'll show you what sweet revenge is
Because you're my dumbass.
I don't usually see blood
but I'll be better with yours.
I usually don't want to see blood
but with you I can't resist.
I don't usually see blood
but unfortunately it's beautiful
to see you suffer.
I woke up
and got it very brutally!
Unfortunately it's your own fault
what is happening to you now!
I don't usually see blood
but I'll be better with yours.
I usually don't want to see blood
but with you I can't resist.
I don't usually see blood
but I'll be better with yours.
I usually don't want to see blood
but with you I can't resist.
I don't usually see blood
but unfortunately it's beautiful
to see you perform.