Translation of the song lyrics Scheiß Liebe - LaFee

Scheiß Liebe (original)

Keiner hat mir gewart
Was am ende passiert
Keiner hat mir gesagt
Dass ich mich so verlier
Niemand hat mir gewarnt
Was die mit mir macht
Das es so weh tut
Hab ich nie gedacht
Alle haben gesagt
Ohne sie geht das nicht
Also hab ich gehofft, das wär auch gut für mich
Dann standest du vor mir
Und dann hab ichs probiert
Viel zu viel riskiert
Warum tue ich mir das an
Warum heul ich nächte lang
Na vielen dank, scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich enterscheiden
Ich hasse, dich zu lieben
Scheiss Liebe
Jetzt ist es vorbei
Du bist weider weg
Alles am Arsch
Ich fühl mich wie Dreck
Der Anfang ist schön
Doch es war es nicht wert
Was doch so weh tut, ist immer verkehrt
Hätte ich die Wahl
Dann will ich lieber zurück
In die zeit ohne dich
In die zeit woller glück
Es ist zu spät
Denn ich hab es probiert
Viel zu viel riskiert
Warum tue ich mir das an
Warum heul ich nächte lang
Na vielen dank, scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich enterscheiden
Ich hasse, dich zu lieben
Scheiss Liebe
Scheiss Liebe
Ich hasse es zu lieben
Ich hasse die lügen
Ich will nicht mehr vergeben
Will das nur überleben
Kein Himmelreich erwerben
Und danach langsam sterben
Das will ich nicht mehr
Ich will das nicht mehr
Warum tue ich mir das an
Warum heul ich nächte lang
Na vielen dank, scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich enterscheiden
Ich hasse, dich zu lieben
Warum tust du mir das ein
Scheiss Liebe
Warum heul ich nächte lang
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Scheiss Liebe
Ich habe mich enterscheiden
Ich hasse dich,
Scheiss Liebe

(translation)

Nobody was waiting for me
what happens in the end
Nobody told me
That I lose myself like this
Nobody warned me
What is she doing to me?
that it hurts so much
I never thought
Everyone said
It doesn't work without her
So I hoped that would be good for me too
Then you stood in front of me
And then I tried it
Risked way too much
Why am I doing this to myself?
Why do I cry all night long
Thank you so much dear
why did i try that
Am I cursed now?
I have enough
fuck love
why did i trust you
Believed every word
you screwed up
fuck love
I have made my decision
I hate to love you
fuck love
Now it's over
You're gone
Everything fucked up
i feel like dirt
The beginning is beautiful
But it wasn't worth it
What hurts so much is always wrong
If I had a choice
Then I'd rather go back
In the time without you
In the time wanted luck
It is too late
'Cause I've tried
Risked way too much
Why am I doing this to myself?
Why do I cry all night long
Thank you so much dear
why did i try that
Am I cursed now?
I have enough
fuck love
why did i trust you
Believed every word
you screwed up
fuck love
I have made my decision
I hate to love you
fuck love
fuck love
i hate to love
i hate lies
I don't want to forgive anymore
Just want to survive this
Do not acquire a kingdom of heaven
And then slowly die
I don't want that anymore
I do not want that anymore
Why am I doing this to myself?
Why do I cry all night long
Thank you so much dear
why did i try that
Am I cursed now?
I have enough
fuck love
why did i trust you
Believed every word
you screwed up
fuck love
I have made my decision
I hate to love you
why are you doing this to me
fuck love
Why do I cry all night long
fuck love
why did i trust you
fuck love
I have made my decision
I hate you,
fuck love