Translation of the song lyrics Lieber Gott - LaFee

Lieber Gott (original)

Irgendwo im fernen Land
Hat er den Zünder in der Hand
Sie sollen mit ihm gehen
In die Hölle sehen
Hundert Leben sind verbrannt
Was ist mit dieser Welt passiert
Wo jeden Tag nur Hass regiert
Jeder liebt nur sich selbst
Alles dreht sich um Geld
Sag mir bist du nicht hier
Lieber Gott hörst du mich
Warum hilfst du uns nicht
Lieber Gott lässt uns allein
Und die ganze Erde weint
Lieber Gott wo bist du
Warum siehst du uns nur zu
Lieber Gott sag mir was wird
Wenn jede Hoffnung stirbt
Eine Mutter hält ihr Kind
Es ist verhungert, doch wird sind blind
Überall ist der Tod, Millionen Seelen in Not
Weil wir so grausam sind
Lieber Gott ich fürchte mich
Ich setze alles nur auf dich
Bitte gib uns die Kraft
Komm du hast doch die Macht
Warum rettest du uns nicht
Lieber Gott hörst du mich
Warum hilfst du uns nicht
Lieber Gott lässt uns allein
Und die ganze Erde weint
Lieber Gott wo bist du
Warum siehst du uns nur zu
Lieber Gott sag mir was wird
Wenn jede Hoffnung stirbt
Sag mir warum
Sag mir wofür
Jeden Tag so viele Menschen ihren Glauben verlieren
Komm endlich zurück, egal wo du bist
Weil es ohne dich bald zu ende ist
Lieber Gott hörst du mich
Warum hilfst du uns nicht
Lieber Gott lässt uns allein
Und die ganze Erde weint
Lieber Gott wo bist du
Warum siehst du uns nur zu
Lieber Gott sag mir was wird
Wenn jede Hoffnung stirbt
Sag mir warum
Sag mir wofür
Sag mir lieber Gott, warum bist du nicht hier
Wir bringen uns um, deine Macht zerbricht
Lieber Gott, warum hilfst du nicht
Lieber Gott hörst du mich
Warum hilfst du uns nicht

Lieber Gott (translation)

Somewhere in the distant land
Does he have the detonator in his hand?
You should go with him
see hell
A hundred lives have been burned
What happened to this world
Where only hate reigns every day
Everyone only loves themselves
Everything revolves around money
Tell me you're not here
Dear God, can you hear me?
Why don't you help us
Dear God leaves us alone
And the whole earth weeps
dear god where are you
Why are you just watching us
Dear God tell me what will happen
When all hope dies
A mother holds her child
It's starved, but we're blind
Death is everywhere, millions of souls in need
Because we are so cruel
Dear God, I'm afraid
I'm betting everything on you
Please give us the strength
Come on you have the power
Why don't you save us
Dear God, can you hear me?
Why don't you help us
Dear God leaves us alone
And the whole earth weeps
dear god where are you
Why are you just watching us
Dear God tell me what will happen
When all hope dies
tell me why
tell me what for
So many people lose their faith every day
Finally come back, no matter where you are
Because without you it will soon be over
Dear God, can you hear me?
Why don't you help us
Dear God leaves us alone
And the whole earth weeps
dear god where are you
Why are you just watching us
Dear God tell me what will happen
When all hope dies
tell me why
tell me what for
Tell me dear God why aren't you here
We kill each other, your power breaks
Dear God, why don't you help
Dear God, can you hear me?
Why don't you help us