Translation of the song lyrics Kämpferherz - LaFee

Kämpferherz (original)

Ich schau dich an berühre dich spür dein Atem du siehst mich noch nicht.
Hallo mein Schatz ich liebe dich.
Ich singe dieses Lied für dich.
Du strahlst im schönsten Abendlicht der Mond scheint heute nur für dich.
Spür jetzt ist doch alles gut ich halt dich fest ich bleib bei dir…
Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so
wunderschön…
Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es
geschafft dein kämpferherz entfacht.
Du lachst mich an obwohl du schläfst hälst mich fest und lässt nich los…
So friedlich so ehrlich so zart und so zerbrechlich.
Ich bin unendlich glücklich alles wird jetzt gut…
Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so
wunderschön…
Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es
geschafft dein kämpferherz entfacht.
Ich beschütze dich bin für dich da.
Alles was ich kann das zeig ich dir.
Ich liebe dich… ich brauche dich.
Alles was ich hab das schenk ich dir.
Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so
wunderschön…
Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es
geschafft.
Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so
wunderschön…
Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es
geschafft… dein kämpferherz entfacht…
Dein kämpferherz entfacht…

Kämpferherz (translation)

I look at you, touch you, feel your breath, you don't see me yet.
Hello my darling I love you.
i sing this song for you
You shine in the most beautiful evening light, the moon shines only for you today.
Feel now everything is fine, I'll hold you tight, I'll stay with you...
When you sleep when you dream my heart beats like yours you are like that
very beautiful…
You fought, you are so strong, I cried for far too long, but now you have it
done your fighting heart kindled.
You smile at me even though you're sleeping hold me tight and won't let go...
So peaceful so honest so tender and so fragile.
I am infinitely happy everything will be fine now...
When you sleep when you dream my heart beats like yours you are like that
very beautiful…
You fought, you are so strong, I cried for far too long, but now you have it
done your fighting heart kindled.
I protect you am there for you.
I'll show you everything I can.
I love you... I need you.
I'll give you everything I have.
When you sleep when you dream my heart beats like yours you are like that
very beautiful…
You fought, you are so strong, I cried for far too long, but now you have it
made.
When you sleep when you dream my heart beats like yours you are like that
very beautiful…
You fought, you are so strong, I cried for far too long, but now you have it
done... your fighting heart kindled...
Your fighting heart kindled...