Translation of the song lyrics Du Allein - LaFee

Du Allein (original)

Du liegst am Boden
Du bist gefallen
Niemand war da, um dich zu halten
Die Welt erfriert so wartest du
Doch nichts passiert
Niemand hoert dir zu
Keiner zeigt dir deinen Weg
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet
Von hier unten ist alles gross
Du schaust hinauf, bist atemlos
Steh doch auf ist nicht so schwer
Denn von hier oben siehst du mehr
Keiner zeigt dir wie es geht
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet
Und wenn du nicht aufstehst, und alles dich aufregt
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Wenn dein Leben einstuerzt, und alles ganz kalt wird
Warte nicht, denn niemand wartet auf dich
Und wenn alles seinen Lauf nimmt
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Und wenn du es nicht aushaelst, und du nur noch raus willst
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet

Du Allein (translation)

You are on the ground
You fell
Nobody was there to hold you
The world freezes so you wait
But nothing happens
Nobody listens to you
Nobody shows you your way
You alone decide when you get up
You alone decide how fast you go
You alone decide everything that goes
It's never too late for that
Everything is big from down here
You look up, breathless
Get up is not that difficult
Because you can see more from up here
Nobody shows you how to do it
You alone decide when you get up
You alone decide how fast you go
You alone decide everything that goes
It's never too late for that
And if you don't get up and everything upsets you
Don't wait, nobody is waiting for you
When your life falls down and everything gets cold
Don't wait because nobody is waiting for you
And when everything takes its course
Don't wait, nobody is waiting for you
And if you can't stand it and you just want to get out
Don't wait, nobody is waiting for you
You alone decide when you get up
You alone decide how fast you go
You alone decide everything that goes
It's never too late for that