Translation of the song lyrics Beweg Dein Arsch - LaFee

Beweg Dein Arsch (original)

Du stehst in der Ecke
und starrst mich shon
'ne Ewigkeit an
Du stehst in der Ecke
bald kommst du her
ich frag mich nur wann
Du stehst in der Ecke
du wartest auf den
besten Moment
Du stehst in der Ecke
jetzt hast du wieder
einen verpennt
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Du bleibst in der Ecke
ich lache dich
verführerisch an
Du bleibst in der Ecke
ich zeig dir doch
du darf an mich dran
Du bleibst in der Ecke
sag mal.
findest du dich
so megacool
Du bleibst in der Ecke
oder bist du
einfack schwul?
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her
Was ist denn da so schwer?
Wann kommst du endlich her?
Was ist denn da so schwer?
kom her
Beweg dein Arsch, Babe
Du lehnst an der Wand dran
sag mal, bist du denn
an die tapeziert?
Du lehnst an der Wand Dran
worauf wartest du
was soll noch passier’n?
Du lehnst an der Wand dran
komm, ich trete, schlage
kratze dich nicht
Du lehnst an der Wand dran
bitte bitte bitte bitte trau dich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Ich will dich haben
doch du bleibst da drüben
wie festgeschweisst
Ich will dich haben
warum machst hier
mit mir so 'nen Scheiss?
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Ich hab keine Lust mehr
ich warte auf dich
lange genug
Ich habe keine Lust mehr
ich habe für dich
alles versucht
Ich hab keine Lust mehr
ich sag’s nicht gern
du hast es versaut
Ich hab keine Lust mehr
Adios, ich geh nach Haus
Thanks to Kamilla Hvidbjerg — Denmark

Beweg Dein Arsch (translation)

You are in the corner
and stare at me
an eternity
You are in the corner
you'll be here soon
I'm just wondering when
You are in the corner
you are waiting for the
best moment
You are in the corner
now you have again
missed one
Move your ass babe
come, come here to me
Move your ass babe
come, come here to me
You stay in the corner
i laugh at you
seductively
You stay in the corner
I'll show you
you can get on me
You stay in the corner
say.
do you find yourself
so super cool
You stay in the corner
or are you
just gay?
Move your ass babe
come, come here to me
Move your ass babe
come, come here to me
Move your ass babe
come, come here to me
Move your ass babe
come, come here
What's so difficult there?
When are you coming here?
What's so difficult there?
come here
Move your ass babe
You lean against the wall
tell me, are you?
wallpapered to?
You lean against the wall
What are you waiting for
what else should happen?
You lean against the wall
come on, I'll kick, hit
don't scratch yourself
You lean against the wall
please please please dare yourself
Move your ass babe
come, come here to me
Move your ass babe
come, come here to me
I want you
but you stay over there
as if welded
I want you
why are you here
with me so 'nen shit?
Move your ass babe
come, come here to me
Move your ass babe
come, come here to me
I don't feel like it anymore
I'm waiting for you
long enough
I do not feel like it anymore
I have ... for you
tried everything
I don't feel like it anymore
I don't like to say it
you screwed it up
I don't feel like it anymore
Adios, I'm going home
Thanks to Kamilla Hvidbjerg — Denmark